no se ahogue

Gírele la cabeza hacia un lado para que no se ahogue.	Turn the head to one side to prevent choking.
También espero que el informe no se ahogue en los trámites burocráticos.	I also hope that the report will not drown in red tape.
Gírele la cabeza hacia un lado para que no se ahogue.	Turn the head to one side so he or she will not choke.
Pero no se ahogue.	But he didn't choke.
Deme un calcetín para que no se ahogue con la lengua.	Okay. Sir, give me a sock. Quick.
La garganta está cerrada herméticamente por un colgajo, para que no se ahogue con la boca abierta.	The pharynx is closed watertight by a flap, so that it does not drown with the opened mouth.
No use biberones, enseñe a beber de una taza, vierta un poco de agua, para que el niño no se ahogue.	Do not use bottles, teach to drink from a cup, pour out a little water, so that the child does not choke.
Después de completarse el examen, no podrá consumir sólidos ni líquidos hasta que retorne el reflejo nauseoso (de manera que no se ahogue).	After the test is finished, you will not be able to have food and liquid until your gag reflex returns (so you do not choke).