no se agrave

Translator
Examples

Volveremos a hablar de ello esta tarde, en la Conferencia de Presidentes, para que esto no se agrave.	We will discuss it again this afternoon in the Conference of Presidents, with a view to preventing any deterioration of the situation.
Se deberá evitar estos lugares siempre que sea posible, especialmente en caso de que que los orzuelos estén ya formados para que su condición no se agrave.	Dust-covered places should be avoided whenever possible, especially if you are already suffering from sties so that your condition does not deteriorate.
Una vez que su pediatra sepa que su hijo tiene presión arterial alta, querrá controlarlo con frecuencia para asegurarse de que la hipertensión no se agrave.	Once your pediatrician knows your child has high blood pressure, he or she will want to check it frequently to make sure the hypertension is not becoming more severe.
Para 2012, el objetivo es un déficit del 4,5% del PIB, que el FMI prevé que se cumpla siempre y cuando no se agrave la crisis de la zona del euro.	For 2012, the target is a deficit of 4.5% of GDP, which the IMF expects to be met provided that the Eurozone crisis does not escalate further.
Así, pues, es evidente que deberíamos utilizar el proceso ASEM para ver cómo podemos velar por que se supere esta crisis muy rápidamente y por que no se agrave.	Clearly, we should be using the ASEM process therefore to see how we can ensure that this crisis is overcome very quickly and to ensure that the crisis does not get any worse.
Pido también que el retraso asumido por los Estados miembros no se agrave, que todas las informaciones se comuniquen a la Comisión como estipula esta directiva adoptada en su momento por el Consejo.	I therefore demand that the time the Member States take to do this should not increase, that all the information is passed onto the Commission, as stipulated in the directive which was adopted in a timely manner by the Council.
Es preciso no solamente seguir garantizando que las actividades relativas a las minas de las Naciones Unidas cuenten con los recursos necesarios, sino también redoblar los esfuerzos para que el problema de las minas terrestres no se agrave más.	While we must continue to make sure that the mine action activities of the United Nations have the necessary resources, we must also make every effort to ensure that the landmine problem does not continue to grow.