no se absorba

Translator
Examples

En las pacientes con malabsorción es posible que no se absorba la vitamina D3 adecuadamente.	Patients with malabsorption may not adequately absorb vitamin D3.
Que no se absorba.	Don't let it absorb.
Poner en el microondas a máxima potencia hasta que el arroz no se absorba totalmente el agua.	Put in the microwave at full power until the rice is not fully absorb the water.
Carbón activado de manera que el tóxico restante no se absorba en el estómago ni el tracto digestivo.	Activated charcoal to help prevent the remaining poison from being absorbed into the stomach and digestive tract.
Debe establecerse un proceso de investigación creíble para que no se absorba a las Janjaweed en las fuerzas oficiales sudanesas.	A credible vetting process needs to be established to ensure that Janjaweed are not absorbed into the official Sudanese forces.
Para garantizar que no se absorba un exceso de hierro, el hígado regula la cantidad disponible mediante la producción de una hormona llamada hepcidina (cuanto más hierro, más hepcidina).	To ensure that no surplus iron is taken up, the liver measures how much iron is available and translates this information into the production of a hormone named hepcidin–the more iron, the more hepcidin.
Si existe un déficit de su absorción, causada por una afectación gástrica (habitualmente 90% de los casos es autoinmune), provoca una disminución de la fabricación del factor intrínseco y que no se absorba correctamente la vitamina B12 aunque se ingiera en las cantidades necesarias.	If there is a deficit of its absorption caused by a gastric involvement (usually 90% of cases is autoimmune), it can cause a decrease in the manufacture of intrinsic factor and vitamin B12 is not properly absorbed even when ingested in the necessary amounts.