no se abandonen

Translator
Examples

Es razonable, por tanto, que los estímulos no se abandonen durante este año 2010.	It is therefore reasonable for the stimuli not to be abandoned during 2010.
A los tales quiero decirles que no se abandonen a la desesperación.	To such I would say, Do not draw back in despair.
En consecuencia, habrá que hacer un esfuerzo especial para que no se abandonen los compromisos anteriores, para buscar nuevas formas de financiar los gastos en salud y para encontrar modalidades más inteligentes de trabajar con recursos limitados.	In response, a special effort will need to be made to ensure that previous commitments are not abandoned, to seek new ways of financing health expenditures, and to find smarter ways of working with limited resources.
Hasta poder implantarlo plenamente tenemos que garantizar que no se abandonen los sistemas de protección ensayados y verificados y evitar que una contracción ulterior de la red ferroviaria se convierta en la forma de alcanzar rápidamente buenas estadísticas con ERTMS.	Until it can be fully introduced, we must make sure that the tried and tested protection systems are not neglected and prevent a further shrinkage of the railway network from becoming a means of quickly reaching good statistics with ERTMS.
La OCM del tabaco, por consiguiente, deberá servir de estímulo para que no se abandonen las actividades emprendidas, así como de apoyo para la transferencia de las cuotas individuales a jóvenes agricultores, aunque manteniendo los lazos que las vinculan con las zonas más desfavorecidas.	The common organization of the tobacco market should, therefore, provide an incentive not to abandon existing activities and support the transfer of individual quotas to young farmers, while keeping them linked with the least favoured areas.
No se abandonen en situaciones de vida o muerte.	Now you don't abandon each other in life-threatening situations.