sacar

Por favor, no saquéis fotos aquí.	Please don't take pictures here.
No saquéis conclusiones todavía.	Don't jump to conclusions here.
Por favor, no saqueis esto de contexto para ponerlo en Youtube.	Please don't take this out of context and put it on YouTube.
Estamos diciendo lo mismo. Oh, no saquéis esto fuera de contexto.	We're saying the same. Oh, don't take this out of context.
Por favor, no saquéis fotografías cuando estoy hablando, ¿de acuerdo?	Please don't take photographs when I'm speaking, alright?
Pase lo que pase, no saquéis las manos.	Whatever happens, do not remove your hands.
Os he dicho que no saquéis las sillas.	I asked you not to pull the chairs out.
Y ahora, no saquéis ningún dulce fuera.	Now then, don't go putting any Bourbons out.
Un pequeño consejo, no saquéis la daga.	Little tip. Don't pull the dagger out.
¡No abráis vuestras puertas y no saquéis a vuestros hijos fuera de sus umbrales para ser guiados hacia las tinieblas y encontrarse con los lobos rabiosos fuera de sus puertas!	Do not open your doors and shove your children out of your thresholds to be guided into the darkness and to meet with the ravenous wolves outside your doors!
No saquéis vuestra espada... a menos que estéis seguro.	Do not draw your sword... unless you be certain of the day.
No saquéis vuestras espadas a menos que se trate de la misión.	Don't draw your sword unless it is your mission to do so.
Por favor, no saqueis el tema.	Please, don't bring it up.