no sano

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Después de quitar y tratar la infección, se pone un empaste en las raíces donde el nervio no sano estaba.	After the infection is removed and treated, a filling is placed in the roots where the unhealthy nerve was.
Después el nervio no sano se quita y ponen medicación en el diente para tratar el absceso bacterial (la infección.)	Then the unhealthy nerve is removed and medication is placed in the tooth to treat the bacterial abscess (infection).
Ay estaba muy vivo, si no sano.	Aye was very much alive, if not well.
Ya no sano tan rápido como solía hacerlo.	I don't heal as fast as I used to.
Por lo menos, no sano y salvo.	At least not in one piece.
Aunque no tengas intolerancia a la lactosa, la proteína en los productos lácteos (llamada caseína) todavía puede causar un Sistema digestivo no sano.	Even if you aren't lactose intolerant, the protein in dairy called casein can still cause unhealthy digestive.
Un cuerpo no sano no es ningún hogar cómodo para el alma, una casa incómoda es un problema para quienes la habitan.	An unhealthy body is no comfortable home for the soul; an uncomfortable house is a problem for the inhabitants.
Gasté un año de cama para deshacerme de la inflamación, que no sano, he gastado los últimos 25 años en analgésicos y anti incitante.	I spent a year in bed trying to get rid of the inflammation, which didn't work so I have spent the last 25 years on painkillers and anti inflammatories.
Piensa que ya solo una máscara podrá salvarlo y llevarlo vivo aunque ya no sano y completo a la otra orilla de este siglo: la Máscara de la Guerra.	It believes that only one mask can save it and carry it alive, if not healthy and complete, into the next century: the mask of war.
Sin embargo, el ala no sanó.	However, the wing did not heal.
No sanó muy bien, ¿o sí?	Didn't heal too well, did it?
Incluso hoy hay un punto hinchado cerca de mi pómulo; la herida todavía no sanó.	Even now there is a swollen spot near my cheekbone; the wound has not yet healed.
No volvió al que había golpeado hasta que no sanó su cabeza, para después volver sobre él y hacer lo mismo que hizo la primera vez.	Not again which had beaten until he healed not his head, then on to do the same thing I did the first time.
Y es verdad, nunca he trabajado en un hospicio, La conmoción no sanó adecuadamente, y luego de 30 días estaba postrada con síntomas como un dolor de cabeza que no paraba, naúseas, vértigo, pérdida de memoria, aturdimiento.	And it's true, I've never worked in a hospice, The concussion didn't heal properly, and after 30 days, I was left with symptoms like nonstop headaches, nausea, vertigo, memory loss, mental fog.