saltar

No salten todos a la vez.	Don't all jump at once.
Si ven un acantilado, no salten.	If you see a cliff, don't jump off.
Si ven un acantilado, no salten.	If you see a cliff, don't jump off.
Por favor no entiendan mal, no salten a conclusiones.	Please do not misunderstand. Do not jump ahead of me.
Ahora, no salten a conclusiones.	Now, don't jump to conclusions.
Si están nerviosos, no salten.	If you're nervous, don't jump.
Mira, está bien, está bien, pero por favor no salten a las conclusiones.	Look, it's good, it's good, but let's please do not jump to conclusions.
¡Los bomberos, no salten!	The firemen, don't jump!
Por favor, comprendan todo el significado de esa palabra y no salten a la conclusión opuesta.	Please understand the whole significance of that word, and don't jump to the opposite conclusion.
Es importante añadir sal para que no salten.	Taste, add salt and pepper to liking.
Sostenga la herramienta de modo que las chispas no salten hacia usted ni hacia otras personas o materiales inflamables.	Hold the tool so that sparks fly away from you and other persons or flammable materials.
Él es quien está en el programa, damas y caballeros... así que no salten sobre el control remoto.	Here's who's on the program, ladies and gentlemen, just so you don't leap on that remote control .
Estos programas sociales, en su gran mayoría, están orientados a rescatar a jóvenes en riesgo para que no salten a las pandillas.	The vast majority of these social programs are directed toward helping at-risk youth so that they don't turn to gangs.
Puede que las contradiciones entre los usos directos actuales y la sostenibilidad a la largo plazo de importantes funciones ambientales no salten a la vista.	Such tradeoffs between current direct uses and the long-run sustainability of important environmental functions may not be readily apparent.
Además, por esta tarde bailaréis mucho y alegrarse, por eso es muy importante que los cabellos no salten a los ojos y no impedían celebrar.	Besides, this evening you will dance and have fun much therefore very important that hair did not climb in eyes and did not prevent to celebrate.
Un gran número de marcas has estado experimentando recientemente con YouTube para descubrir qué puede hacer que los usuarios no salten sus anuncios; desde jugar con el arco argumental a variar la duración de la creatividad.	A number of brands have recently been experimenting with YouTube to discover what can make their ads 'unskippable' - from playing with story arc to testing the length of their creative.
No salten sobre mí así.	Don't jump up on me like that.
No salten sobre mí así.	Don't jump up on me like that.
No salten de la cama.	Don't jump off the bed.
No salten en las camas, ¿sí?	Let's not jump on the beds. okay?