salir

Eso llevará tiempo, pero podemos hacer que su charter no salga.	It'll take time, but we can get her charter invalidated.
Continúa revolviendo y presionando hasta que ya no salga jugo.	Continue stirring and pressing until no more juice comes out.
Que no salga nadie del edificio y no toque nada.	Don't let anybody leave the building, and don't touch anything.
Solo quieren asegurarse de que no salga herido nadie más.	They just want to make sure no one else gets hurt.
Mantenga la puerta cerrada y no salga de la habitación.	Keep your door locked and stay in your room.
Tengo que pedirle que no salga de la casa.	I have to ask you not to leave the house.
Vale, quizá será mejor que no salga de ti.	Okay, maybe it won't be better coming from you.
Esto es importante para que la imagen no salga borrosa.	This is important to prevent blurring of the X-ray image.
Si has oído algo, que no salga de esta habitación.	If something was heard, it has to stay in this room.
Recuerde a su ser querido que no salga por una puerta determinada.	Remind your loved one not to go out a certain door.
¿No le dije que no salga tan imprudentemente?	Didn't I tell you not to go outside so recklessly?
Que no salga por esa otra puerta.	Don't let her get out that other door.
Sea cual sea, que no salga de tu braga pañal.	Whatever it is, keep it in your training pants.
No puedes desanimarte cuando algo no salga bien.	You can't get discouraged when something goes wrong.
Se le dijo al sospechoso que no salga de la ciudad.	The suspect was told not to leave town.
Dígale que no salga de la casa solo.	Tell them not to leave the house by themselves.
Solo asegúrate de que ella no salga del edificio.	Just make sure she doesn't get out of the building.
Por favor no salga del edificio o vaya afuera.	Please do not exit the building or go outside.
Srta. Ferguson, pase lo que pase, no salga del coche.	Ms Ferguson, whatever happens, don't get out the car.
Es clase de una fase que no salga.	It is kind of a phase that won't go away.