sacrificar

Por ese motivo hemos solicitado a las pequeñas y medianas empresas de transporte que no desperdicien oportunidades y que no sacrifiquen sus intereses y sus planes de negocios a las fusiones y los gigantes que se forman en el sector, especialmente en las líneas regulares.	That is why we called on small and medium-sized shipping enterprises not to throw away opportunities and not to sacrifice their interests and their business plans to mergers and to the behemoths being created in the industry, especially on regular lines.
La tecnología SuperSpeed (USB 3.0) está diseñada para que los usuarios no sacrifiquen la velocidad por la seguridad.	SuperSpeed (USB 3.0) technology means you don't have to compromise speed for security.
Así que, aunque no sacrifiquen justo al tuyo, podrías ocasionar la muerte de otro.	So even if they don't specifically put down your cat, you may cause another one to be put down.
En Malpaisillo han buscado y encontrado fuentes de autoafirmación y autoestima que no sacrifiquen la autonomía de las mujeres ni hipotequen el futuro.	In Malpaisillo, women have searched for and found sources of self-affirmation and self-esteem that do not sacrifice autonomy or mortgage the future.
Soberón concluye subrayando la necesidad de reemplazar la inútil Guerra a las Drogas por políticas más eficientes que no sacrifiquen la salud institucional de las agencias del Estado de Derecho, respetando, a la vez, el propósito original de proteger la salud individual y colectiva.	He concludes by arguing for the need to replace the useless war on drugs with more efficient policies that will not sacrifice the institutional health of the agencies within the rule of law while remaining faithful to their mission to protect individual and collective health.