no sabía

Popularity

500+ learners.

¿Acaso ya no sabias esto?	Don't you already know of this?
No me digas que no sabias nada de lo que había pasado.	Do not tell me you didn't hear that rumors like that happened?
¿Creo que no sabias eso, huh?	Do not you know it?
Por favor, entiende que yo no estoy completamente en contra del Dr. Falwell. Pero el si dijo unas cosas no sabias entonces.	Please understand that I'm not completely against Dr. Falwell, but he did say some unwise things back then.
No es un estado deseable a los ojos de un yogī, obviamente, pero de todos modos las personas no sabias lo abrazan como si fuese el amante más bello.	It is not a desirable state in the eyes of a yogī, obviously, but anyway it is embraced like the most beautiful lover by unwise people.
Para el autor todo es un vaciamiento en el compartir, y en tal acto, un reordenar de lo que incluso, no sabias que sabias, porque tal y como reza el dicho, solo sabemos algo, cuando somos capaces de explicarlo.	For the author everything is an emptying in the sharing, and in such an act, a rearrangement of what you didn't even know you knew, because as the saying goes, we only know something, when we are able to explain it.
No sabias de la gente que iba a estar allí.	None of the guests had any idea it was there.
Si no sabias que te estaba filmando, esta bien, perfecto.	If you didn't know he was filming you, okay, fine.
8 meses, ¿y no sabias que estaba embarazada?	Eight months, and you didn't know she was pregnant?
Daba miedo porque no sabias lo que iba a ocurrir.	It was scary 'cause you didn't know what was gonna happen.
Entonces, ¿no sabias que el Sr. Lomax era paciente en Ravenhill?	So, you didn't know Mr Lomax was a patient at Ravenhill?
Y hasta este momento, no sabias que existía.	And before this moment, you didn't even know it existed.
Tu no sabias que Carrie estaba comprometida con Jeff ¿Verdad?	You didn't know that Carrie was engaged to Jeff, right?
Sí, pero fue porque no sabias que las estaba tomando.	Yeah, but that was because you didn't know I was taking them.
Pero lo que no sabias era que Trent estaba en el carro.	But what you didn't know was Trent was in the car.
Dijiste que no sabias que podría ver en los muelles.	You said you didn't know what I would see at the docks.
Hasta hace poco, tu no sabias que era posible.	Up until most recently, you did not know that it was possible.
¿Qué hacías en el bar si no sabias? Estoy sangrando.	What were you doing at the bar if you didn't know?
Me dijiste que no sabias si eras valioso.	You told me you didn't know if you were worthy
Pensé que no sabias lo que yo había dicho sobre ti.	I thought you didn't know what I said about you.