no sé todavía

Popularity

500+ learners.

Todo es importante, Molly solo que no sé todavía por qué.	Everything is significant, Molly, I just don't know why yet.
Eso es algo que no sé todavía cómo puede organizarse.	That is something I do not yet know how to arrange.
Todo es importante solo que no sé todavía por qué.	Everything is significant. I just don't know why yet.
Francamente, no sé todavía por qué la has perdonado.	Frankly, I don't even understand why you've forgiven her.
Realmente no sé todavía qué tal se está veniendo.	I don't really know how well it is selling yet.
Solo que aún no sé todavía cuál es.	I just don't know what it is yet.
Está ocultando ciertas cosas pero no sé todavía lo que son	You are hiding certain things but I do not know yet what they are.
Pero no sé todavía qué es.	But I don't yet know what it means.
No, no sé todavía.	No, I don't know yet.
¿Qué no sé todavía, McGee?	Don't know what, McGee?
Yo no sé todavía.	I don't know yet either.
Hay mucho que no sé todavía. Cosas que jamás nunca sepa.	There's still a lot I don't know.
He estado reuniendo estas piezas juntas para hacer algo pero no sé todavía lo que algo va a ser.	I've been gathering these pieces together to make something but I don't know yet what that something is going to be.
Sí, y, honestamente, no sé todavía cómo manejar las limitaciones que implica ser un representante oficial del Gobierno.	Yes, and honestly, I do not know how I still handle the constraints that come with being an official representative of the Government.
Perdone que no sé todavía idioma rumano (que entiendo un poco solo a través de mi francés) y que ahora estoy escribiendo a usted en Inglés!	Excuse me that I don't know yet Romanian language (which I understand a bit only through my French) and that I am now writing to you in English!
Transcurrido un año, quizás por mi ignorancia, no sé todavía cómo se llama ninguno de los condenados por atacar a personas y mercancías procedentes de otros países europeos que tienen que pasar necesariamente por Francia.	A year later and, perhaps I have not found out about it, but to my knowledge, nobody has been condemned for attacking people and goods from other European countries that have to go through France.
A veces salta en Amazon y echa un vistazo a los libros que van a estar saliendo en los próximos meses para tener una idea de lo que es por ahí que yo no sé todavía.	Sometimes I hop on Amazon and take a look at the books that are going to be coming out in the upcoming months just to get a sense of what's out there that I don't know about yet.
Por otra parte, yo no sé todavía el caso siempre que la cantidad correspondiente se ha puesto en marcha para promover la venta del objeto y lo que no se habría logrado resultados exitosos en un plazo razonable esperado.	On the other hand, I do not know yet the case whenever the corresponding amount has been launched to promote the sale of the object and so would not have been achieved successful results in a reasonable time frame expected.
Mi idea es que algunas de las grandes simplificaciones que estoy haciendo puedan de hecho tener una resonancia considerable con lo que se ha hecho en la teoría de cuerdas, pero es un tema matemático complejo que no sé todavía cómo va a funcionar.	My guess is that some great simplifications of what I'm doing may actually have considerable resonance with what's been done in string theory, but that's a complicated math thing that I don't yet know how it's going to work out.
Cuéntame algo de ti que no sé todavía.	Tell me something about yourself that I don't already know.