no sé qué decir

I don't know what to say

Esto es tan repentino que no sé qué decir.	This is so sudden I don't know what to say.
Bueno, quizás sea porque... no sé qué decir.	Well, maybe that's because... i don't know what to say.
Oh, Archie, I Es solo que no sé qué decir.	Oh, Archie, I— I just don't know what to say.
Ahora que estoy aquí, no sé qué decir.	Now that i'm here, i don't know what to say.
Mira, realmente no sé qué decir a eso.	Look, I really don't know what to say to that.
Mi querido señor, no sé qué decir ante tal...	My dear sir, I don't know what to say to such...
En realidad no sé qué decir, Jonathan, excepto gracias.	I really don't know what to say, Jonathan, except thank you.
Oh, lo siento Jenny, no sé qué decir.	Oh, i'm sorry Jenny, I don't know what to say.
Todavía estoy un poco nerviosa y no sé qué decir.	I'm still a little nervous and unsure of what to say.
Esto es lo que... no sé qué decir.	This is what... I don't know what to say.
Pero yo no sé qué decir o qué preguntar.	But I don't know what to say or what to ask.
Es tan repentino, que no sé qué decir.	It's just so sudden. I don't know what to say.
Bueno, yo... no sé qué decir a eso.	Well, I... I don't know what to say to that.
Bueno, no sé qué decir en estos momentos.	Well, I don't know what to say right now.
Mira, Liz, no sé qué decir aquí.	Look, Liz, I don't know what to say here.
Chico, no sé qué decir aquí, hombre.	Boy, I don't know what to say here, man.
Pinaki... no sé qué decir a usted.	Pinaki... I don't know what to say to you.
Solo que no sé qué decir a ellos.	I just don't know what to say to them.
En cuanto aA Taste of Honey, sinceramente, no sé qué decir.	Regarding A Taste of HoneyI honestly don't know what to say.
Podemos hablar pero realmente no sé qué decir.	We can talk, but I don't really know what to say.