no sé nada de ti

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Yo no sé nada de ti hasta hace unas semanas.	I didn't know anything about you a few weeks ago.
Clarence, ¿te das cuenta de que no sé nada de ti?	Clarence, do you realize that I don't know anything about you?
Me estoy empezando a preocupar porque no sé nada de ti.	I'm starting to worry because I haven't heard from you.
A veces siento que en realidad no sé nada de ti	Sometimes I feel I really don't know anything about you.
Perdona que te moleste, pero no sé nada de ti.	Sorry to keep bothering, but I haven't heard back from you.
Tenemos que confiar en los demás y no sé nada de ti.	We have to trust each other and I know nothing about you.
Han pasado meses y aún no sé nada de ti.	It has been months now, and still no word.
Sabes todo de mí y yo no sé nada de ti.	You know everything about me, and I don't know anything about you.
Me tienes aquí hablando, y todavía no sé nada de ti.	You've got me talking, but I still know nothing about you.
¿Cuánto hace que no sé nada de ti, un mes?	I haven't heard from you in what, a month?
Hace unos días que no sé nada de ti.	I haven't heard from you in a few days now.
Hemos estado juntos durante tres meses, no sé nada de ti.	Uh... 3 months we been together, I get nothing from you.
¿Por qué no sé nada de ti?	Why don't I know anything about you?
En realidad, no sé nada de ti.	Actually, I don't really know anything about you.
Hace como ocho meses que no sé nada de ti.	I haven't heard from you in, like, eight months.
Si no sé nada de ti, no puedo cuidarte.	If I don't hear from you, I can't protect you.
Hace días que no sé nada de ti.	It's been days since I heard anything from you.
Hace mucho que no sé nada de ti, Oskar.	I have not heard from you in a long time, Oskar.
Es curioso, no sé nada de ti.	Funny, I don't know anything about you.
Hace muchísimo tiempo que no sé nada de ti.	I haven't heard from you in such a long time.