no sé lo que quieres

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Mira, yo no sé lo que quieres que diga.	Look, I don't know what you want me to say.
A veces no sé lo que quieres de mí.	Sometimes I don't know what you want from me.
Detectives, no sé lo que quieres que diga.	Detectives, I don't know what you want me to say.
Para ser sincero, no sé lo que quieres.	To be honest, I don't know what you want.
Y yo todavía no sé lo que quieres decir.	And I still don't know what you mean.
Pero realmente no sé lo que quieres que te diga...	But I really don't know what you want me to say—
Lo siento, pero no sé lo que quieres de mí.	I'm sorry, but I don't know what you want from me.
Pero no, no sé lo que quieres decir.	But no, I do not know what you mean.
Annie, no sé lo que quieres decir por...	Annie, I don't know what you mean by...
Todavía no sé lo que quieres de mí.	I still don't know what you want with me.
Estoy segura de que no sé lo que quieres decir.	I'm sure I don't know what you mean.
No puedo ayudarte si no sé lo que quieres.	I can't help you if I don't know what you want.
De todas formas, no sé lo que quieres escuchar.	Can't think what you want to listen in for, anyway.
No, David, no sé lo que quieres decir.	No, David, I don't know what you mean.
Así que no sé lo que quieres o no quieres decir.	So I don't know what you mean or don't mean.
Por qué estoy seguro que no sé lo que quieres decir?	Why I'm sure I don't know what you mean.
De nuevo, no sé lo que quieres decir.	Again, I don't know what you mean.
No, yo no sé lo que quieres decir.	No, I don't know what you mean.
Es que no sé lo que quieres.	It's that I don't know what it is you want.
¿Cómo puedo hacer algo si no sé lo que quieres?	WOMAN: How can I do anything if I don't know what you want?