no sé como decirlo

Translator
Examples

Yo no... no sé como decirlo, pero me vi obligada a dejarle.	I haven't... no. It's hard to explain but I was forced to leave him.
Asami, no sé como decirlo, pero creo que tu papá se relaciona con los Igualistas.	Asami, I don't know how to tell you this, but I think your father might be involved with the Equalists.
Quizá no sea el momento apropiado, pero no sé como decirlo, pero entre nosotros... tendría que haber una...	You know, this may not be the right time, but somehow, it seems that between... There ought to be some...
Me parece que es posible un pacto de paz eterna, pero no sé como decirlo, solo que no mediante el equilibrio político.	I think the eternal peace is possible, but, I don't know how to express it, only not through political balance.
Me pidieron que diga unas palabras. No sé como decirlo.	You've asked me to say a few words.
No sé como decirlo.	I don't know how to say this.
No sé como decirlo más claramente.	I don't know how I can make it clearer.
Drina es tan... no sé cómo decirlo en inglés.	Drina is so... I don't know how to say in English.
Lo que pasa es que no sé cómo decirlo.	What happens is I do not know how to say .
No sé cómo decirlo a un periodista.	I don't know how to say it to a journalist.
No sé cómo decirlo en voz alta.	I didn't know how to say it out loud.
Tom no sé cómo decirlo esto.	Tom I don't know how to say this.
Mira, yo no sé cómo decirlo .	Look, I don't know how to put this.
No sé cómo decirlo en inglés.	I don't know how to say it in English.
No sé cómo decirlo en Telugu.	I don't know what they say in telugu.
Solo gracias, no sé cómo decirlo, es simplemente magnífico.	Just—just thank you, I can't tell you, it's just terrific.
No sé cómo decirlo, pero...	I don't know how to say it here, but...
Lo que necesito... No sé cómo decirlo.	What I need I don't know quite how to put it.
No sé cómo decirlo Agha.	I do not know how to say it Agha.
Solo gracias, no sé cómo decirlo, es simplemente magnífico.	Just... just thank you, I can't tell you, it's just terrific.