romper

¿Tiene alguna manía que no rompa nunca?	Do you have a habit that you never break?
Pido a la Unión Europea que siga desempeñando una política exterior continuada con Rusia y que no rompa las relaciones.	I call for the European Union to continue to pursue a sustainable foreign policy with Russia and not to sever relations.
No toque quemaduras, no rompa ampollas ni quite ropa quemada.	Don't touch burns, break blisters, or remove burned clothing.
Oye, asegúrate de que no rompa nada.	Hey, make sure he doesn't break anything.
Se lo ruego señor no rompa el corazón de mi pobre hermana.	I beg you not to break my poor sister's heart.
Golpes de afeitar son pelos afeitados que no rompa a través de la piel.	Razor bumps are shaven hairs that won't break through the skin.
Refuerzo de sonido que no rompa el Banco.	Sound reinforcement that won't break the bank.
Espero que no rompa su promesa.	I hope that you will not break your promise.
Todo sea mientras no rompa el tuyo, nena.	As long as I don't break yours, baby.
Espero que no rompa la silla.	Hope he doesn't break the chair.
Tal vez no rompa con él.	Maybe she's not gonna break up with him.
Solo no rompa nada, ¿de acuerdo?	Just don't break anything, okay?
Evite rascarse y no rompa las ampollas provocadas por el sarpullido.	Avoid scratching the rash and do not break open the blisters caused by the rash.
Lo importante es que el mantenimiento del Impulso Visual no rompa la coherencia.	The important thing is maintaining the Visual Momentum without losing coherence.
Por favor, no rompa los puros.	Please don't break the cigars.
Recuerda vigilar la sopa para asegurarte de que no rompa el hervor.	Again, watch to make sure the soup doesn't come to a boil.
Cuidado no rompa la puerta.	Be careful not to break the door
Son más caros que los sombreros de sherpa, pero ciertamente no rompa el banco.	They're more expensive then the sherpa hats, but they certainly won't break the bank.
Si puedo. Por favor no rompa el ritmo de una oración para hacer alguna pregunta.	If I may, please don't break the rhythm of a sentence to ask some question.
Solo un número válido el cual no rompa las reglas del juego podrá ser colocado.	Only a valid number which does not violate the rules of the game can be placed.