robar

Cuida que no roben.	I want you to watch that pilfering.
Puede navegar por Internet de manera segura sabiendo que nuestro filtro web inteligente está bloqueando activamente que los sitios web maliciosos no roben su información.	You can browse the internet securely knowing that smart web filter is actively blocking malicious web sites from stealing your information.
Aunque realmente no roben o se lleven la posesión de alguien más a la fuerza, si toman algo injustamente, también están robando.	Even though you did not actually steal or take away somebody else's possession by force, if you just take something unjustly, it is also stealing.
Esto significa que siempre que use este monedero, usted necesita confiar que los desarrolladores no roben o pierdan sus bitcoins en algún incidente en su sitio.	This means that whenever you use your wallet, you need to trust the developers not to steal or lose your bitcoins in an incident on their site.
Si eres una novia con el cabello corto te recomendamos unos pendientes pequeños para que no roben la atención y la gente se fijen en tu cara.	If you wear short hair we recommend to wear small earrings to attract attention on your face and not on your earrings.
No roben la estación.	Don't do the garage job.
Y a propósito, no roben ninguna cosa nuestra.	And by the way, don't steal any of our stuff.
Rhonda, asegúrate de que no roben nada.	Rhonda, make sure they don't steal anything out there.
Ten cuidado que no roben nada.	Watch out they don't steal anything.
Nos gusta que nuestros empleados no roben.	We like employees who don't steal.
Y a propósito, no roben ninguna cosa nuestra.	And don't steal any of our stuff.
Además, tengo que vigilarlos para asegurarme de que no roben nada.	Plus, I gotta keep an eye on you all and make sure you don't steal anything.
Además, debo tenerles un ojo encima... para asegurarme de que no roben nada.	Plus, I'm gonna keep an eye on y'all and make sure you don't steal anything.
Entonces pensé, me quedo aquí por seguridad, para que no roben nada.	I figured that I'd stay guard here, so that nothing is stolen.
Quizás puedas asegurarte de que no roben de las máquinas expendedoras. Gracias.	Maybe you could pitch in and make sure no one's stealing from the vending machine.
Quédense aquí sentados, no toquen nada, no roben nada, ¿sí?	You don't touch anything. You don't steal anything.
Sigue nuestros tips para que no roben tus claves y datos personales al ingresar a nuestro sitio web.	Follow our tips to prevent someone stealing your passwords and personal data when you log in to our website.
Seguí nuestros tips para que no roben tus claves y datos personales al ingresar a nuestro sitio web.	Follow our tips to prevent someone stealing your passwords and personal data when you log in to our website.
Mientras es imperativo que los países más ricos proporcionen los frutos de la investigación médica a un precio razonable para afrontar esta tragedia humana, es también esencial que los gobiernos corruptos no roben a su propia gente.	While it is imperative that richer countries provide the fruits of medical research at an affordable price to address this human tragedy, it is also essential that corrupt governments do not steal from their own people.
Ahora, muchas personas llaman al Salvador para que las ayude y venga a terminar con las injusticias sociales, que los hombres sean honrados y no roben, que el FMI tenga más consideración con los países deudores, y así por el estilo.	Now many persons call for the Savior to come and help put an end to social injustice, transforming men into honest beings and the International Monetary Fund into an institution more amiable regarding slow-payer countries, and things like that.