robar

Y B: yo no robe la idea, ella lo hizo.	And B, I didn't steal your idea, she did.
Mira, hombre, lo arruiné, pero no robe a nadie.	Look, man, I messed up, but I didn't rob anybody.
Para asegurarte de que no robe las cortinas cuando salga.	To make sure I don't steal the curtains on my way out.
¿Hay alguien aquí que no robe o engañe?	Is there anyone here that isn't a thief or a cheat?
Asegúrate de que no robe nada.	Make sure she doesn't steal anything.
Sé que no robe esta idea.	I know I didn't steal this idea.
Mientras pague y no robe las toallas, no me importa.	As long as she pays and doesn't nick the towels, I don't much care.
Quizá hablen con él para que no robe la tele.	They talk to Harry, he won't be stealing no more the TV.
No existe alguien que no robe.	There is none who does not steal.
¡Yo no robe el camión!	I didn't steal the truck!
Ahora, no robe mi carro.	Don't steal my car now.
Por favor, no robe nuestras toallas.	Um, well, please don't steal our towels.
Yo no robe nada.	I didn't steal anything.
Yo no robe nada, quien te lo dijo.	I didn't steal anything! Who told you that?
Yo no robe esto. Lo compre en Paris.	I bought it in Paris.
Quizá no robe, quizá Joey se acostó con ella y no la volvió a llamar.	Or maybe she doesn't and Joey slept with her and never called her back.
Ahora debemos preguntarnos: ¿cómo podemos salvaguardar hoy esta finalidad, es decir, que el ladrón no robe?	So we must ask: how can we preserve this purpose today, that the thief will no longer steal?
Un atacante puede estar usando los sistemas de su empresa incluso sin que usted lo sepa, creando riesgos de reputación aunque no robe o no pueda robar datos o denegar servicio.	An attacker may be using your company's systems without your even knowing it, creating reputational risks even if they don't or can't steal data or deny service.
Si bien es posible que no robe sus datos, el criptosecuestro hará que su sistema sufra: el robo de recursos informáticos para resolver los complejos problemas de computación necesarios para explotar criptomonedas como Monero y Bitcoin.	While it might not steal your data, cryptojacking will make your system suffer–stealing computer resources to solve the complex computational problems needed to mine cryptocurrencies like Monero and Bitcoin.
Por ejemplo, si Scroll Thief y una criatura 3/3 están atacando, él puede elegir prevenir 2 daños de la criatura 3/3 y 1 del Scroll Thief, para que su oponente no robe una carta.	For example, if Scroll Thief and a 3/3 creature are attacking, he can choose to prevent 2 damage from the 3/3 creature and 1 from the Scroll Thief, in order to keep his opponent from drawing a card.