regir

Una palabra de precaución aquí: asegúrese de que los requerimientos de los proveedores de fondos no rijan la adaptación a circunstancias específicas.	A word of caution here: make sure that funders' requirements don't rule out adaptation to your specific circumstances.
No obstante, los ciudadanos estadounidenses allá podrán recibir sus pagos si van a un país donde no rijan esas restricciones.	However, U. S. citizens there can get their payments if they go to a country where such restrictions do not apply.
Los planetas que rigen un signo localizado en una casa, aunque no rijan la cúspide, también actúan como regentes de la casa.	Planets that rule a sign placed in a house but do not rule the house cusp also act as rulers of the house.
Tómate unos minutos para calmarte antes de discutir un tema significativo de modo que tus emociones no rijan la conversación, pero asegúrate de reconocer la manera en que tu pareja y tú se sienten.	Take a few minutes to calm down before discussing anything significant so that your emotions do not direct the conversation, but make sure you do acknowledge the way you and your partner feel.