retroceder

Dadme vuestras manos y os conduciré por camino seguro. No retrocedáis.	Give me your hands and I will lead you by the safe path.
Sufro por aquello que viene para vosotros. No retrocedáis.	What you have to do not leave for tomorrow.
Queridos hijos, permaneced firmes en el camino que os he señalado en los últimos años. No retrocedáis.	Stand firm in the way I have pointed out to you and you will have heaven as a reward.
Abrid vuestros corazones a Mi llamada, pues quiero conduciros a Aquél que es vuestro único Camino, la Verdad y la Vida. No retrocedáis.	Open your hearts to my call, for I wish to lead you to the One who is your only Way, Truth, and Life. Do not hold back. Bend your knees in prayer.
Cuando sintáis el peso de vuestras dificultades, no retrocedáis.	When you feel the weight of your difficulties, do not hold back.
Cuando sintáis el peso de la cruz, no retrocedáis.	When you feel the weight of the cross do not hold back.
Queridos hijos, no retrocedáis cuando sintáis el peso de vuestra cruz.	Dear children, do not hold back when you feel the weight of your cross.
Conozco vuestras dificultades y os pido que no retrocedáis.	I know your difficulties and ask that you don´t refuse.
Los verdaderos fieles cargarán pesada cruz, pero no retrocedáis.	The truly faithful will carry a heavy cross, but do not hold back.
Suceda lo que suceda, no retrocedáis. En el Señor está vuestra victoria.	Whatever happens, do not hold back. In the Lord is your victory.
Conozco vuestras dificultades y os pido que no retrocedáis.	I know your difficulties and ask that you don ́t refuse.
Incluso en las dificultades, no retrocedáis.	Even in difficulties, do not hold back.
Vivís tiempo de grandes tribulaciones, mas no retrocedáis.	You live in a time of great tribulation, but do not hold back.
Nada está perdido. Cuando sintáis el peso de vuestras dificultades, no retrocedáis.	Nothing is lost. When you feel the weight of your difficulties, do not hold back.
Queridos hijos, no retrocedáis.	Dear children, do not hold back.
Los lobos disfrazados de corderos actuarán en contra de Mis planes, pero no retrocedáis.	The wolves disguised as lambs will act against His plans, but don't hold back.
Suceda lo que suceda, no retrocedáis.	Whatever happens, do not hold back.
Suceda lo que suceda, no retrocedáis.	Happen what may, don´t back out.
Suceda lo que suceda, no retrocedáis.	Happen what may, don´t back away.
Suceda lo que suceda, no retrocedáis.	Whatever happens, do not recant.