retirar

Estoy convencida de que este mecanismo nos permitirá ofrecer ayuda siempre que no retiremos primero el dinero de otros agricultores, sino que más bien utilicemos los recursos que se han liberado por la supresión de las medidas de apoyo al mercado.	I am convinced that this mechanism will enable us to provide help if we do not first withdraw the money from other farmers, but rather use the resources that have been freed up by the abolition of the market support measures.
Utilizar CHKDSK Casi todos nosotros, no retiremos la tarjeta SD u otros dispositivos extraíbles de forma adecuada.	Use CHKDSK Almost all of us, do not remove the SD card or other removable devices properly.
Ambos datos son motivos suficientes para que no retiremos los instrumentos de apoyo hasta que no hayamos garantizado nuestra recuperación.	Both of these are strong reasons why we should not withdraw supporting measures until we have secured our recovery.
No obstante, ¿no podemos crear una zona intermedia de tal manera que cuando pasemos del mantenimiento de la paz a la consolidación de la paz garanticemos que no retiremos por completo el sistema de irrigación?	But can we not create a twilight zone, so that when we move from peacekeeping to peace-building we ensure that we do not remove the sprinkler system completely?