no response

The patrol called for an ambulance but received no response.	La patrulla llamó a una ambulancia pero no recibió respuesta.
Captain, there's no response from the Federation to our signal.	Capitán, no hay respuesta de la Federación a nuestra transmisión.
There was no response to her question on the thread.	No hubo respuesta a su pregunta en el hilo.
Until the closing of the edition there was no response.	Hasta el cierre de la edición no hubo respuesta.
The Commission has received no response to this request.	La Comisión no ha recibido respuesta a esta petición.
The petitioner claims that he received no response to his letters.	El peticionario sostiene que no recibió respuesta a sus cartas.
If there is no response, then the person is not saved.	Si no hay respuesta, entonces la persona no se salva.
Captain, there's no response to any of our signals.	Capitán, no hay respuesta a ninguna de nuestras señales.
There was no response either, until the closing of this edition.	Tampoco hubo respuesta, hasta el cierre de esta edición.
Jake got no response, so he just did it himself.	Jake no obtuvo respuesta, así que lo hizo él.
To date, the Group has received no response to its request.	Hasta la fecha, el Grupo no ha recibido respuesta a su petición.
There was no response from the authorities in our local town.	No hubo respuesta de las autoridades en nuestro pueblo.
Other requests have been rebuffed or met with no response.	Otras solicitudes han sido rechazadas o no han recibido respuesta.
Adam has no response so he passes priority.	Adam no tiene respuesta por lo que pasa la prioridad.
There was no response and the door remained locked.	No hubo respuesta y la puerta permaneció cerrada.
If there is no response, call 911 immediately.	Si no hay respuesta, llame al 911 inmediatamente.
Since there's no response, let's return to our subject.	Puesto que no hay respuesta, volvamos a nuestro tema.
To date, the Commission has received no response to this request.	Hasta la fecha, la Comisión no ha recibido respuesta a esta petición.
In two further calls, there was no response from the caller.	En otros dos llamados, no hubo respuesta de quien llamaba.
No, there was no response to any of the communication attempts.	No, no hubo respuesta a ninguno de los intentos de comunicación.