responder

Mi editor me aconseja que no responda a esa pregunta.	My publisher has advised me not to answer that question.
Porque mi abogado me ha dicho que no responda.	Because my lawyer told me not to answer.
He aconsejado a mi cliente que no responda a esa pregunta en este momento.	I have advised my client not to answer that question at this time.
Le aconsejo que no responda a eso.	I'm advising her not to answer that.
Una mala VPN con conexiones lentas puede hacer que su internet se sienta lento y no responda.	A bad VPN with slow connections can make your internet feel sluggish and unresponsive.
De nuevo, le he aconsejado a mi cliente que no responda a esa pregunta en este momento.	Again, I've advised my client not to answer that question at this time.
Esta cuestión provoca que tome 100% del tiempo del CPU, lo que hace que no responda.	This issue causes it to take 100% of the CPU time, becoming unresponsive.
Use esta opción para configurar el servicio de manera que no responda ante una condición de error.	Use this setting to configure the service not to respond to a failing condition.
Si vuelve a llamarla, no responda.	So if he calls, hang up.
No queremos entrar en un circuito cerrado, haríamos que el sistema no responda.	We don't want to get in to a tight loop–we would cause the system to become unresponsive.
Le informo de que le he aconsejado a mi cliente que no responda a las preguntas.	Just to let you know, I've advised my client not to answer questions.
Si las divisiones de tiempo son muy extensas, la aplicación puede que no responda como se desea.	If the time slices are too long, the application may not appear as responsive as desired.
Si continúa fumado, puede que no responda bien al tratamiento.	If you keep smoking, you may not respond well to treatment.
Necesito que se asegure de que la policía no responda.	I need you to make sure that the police don't respond.
No hay esfuerzo humano que no responda a la aplicación.	There is no human endeavour that will not respond to application.
Si alguien trata de llamar a usted, no responda.	If anyone tries to call you, don't answer.
Cualquier unidad que no responda, es una crisis.	Any unit who doesn't answer, that's a crisis.
Por favor, pase lo que pase... no responda a las preguntas.	So please, no matter what happens, don't answer any questions.
Del, voy a aconsejar a mi cliente que no responda.	Del, I'm going to instruct my client not to answer.
Yo necesito un hombre que no responda ante nadie.	I need a man who answers to no one.