no reserves

Translator
Examples

Yes, sir, and there are no reserves left at all.	Sí, señor, y no hay reservas a la izquierda en todos.
In this condition, a person has no reserves to deal with stress.	En esta condición, la persona no tiene reservas para lidiar con el estrés.
There were no reserves.	No había reservas.
No reserves were available in England.	No había reservas disponibles en Inglaterra.
This institution is not Federal, has no Reserves and is not a Bank either.	Esta institución no es federal, no tiene reservas y tampoco es un banco.
No reserves were built up when the going was good; reforms were needed but were not tackled with sufficient determination, and the state’s finances were not consolidated.	No se acumularon reservas cuando los tiempos eran favorables; existía la necesidad de realizar reformas, pero no se emprendieron con la debida determinación y no se consolidaron las finanzas del Estado.
Some Member States of the European Union seem to have no reserves at all.	Algunos Estados miembros de la Unión Europea no parecen tener reservas.
Banks were selling the insurance but had no reserves to pay the claims.	Los bancos vendían el seguro pero no tenían ninguna reserva para pagar las demandas.
I didn't have no reserves from contesting.	No tengo ninguna reserva de impugnación.
They have no safety nets and no reserves to fall back on.	Ellos no tienen redes de seguridad ni reservas de las que puedan echar mano.
We had no reserves.	No teníamos ninguna reserva.
Over the course of the next couple of days I'll be listing them to eBay with $0.75 starting bids and no reserves.	En el transcurso de los próximos días vamos a estar enlistando en eBay a partir de $ 0.75 y sin apartados.
This was designed to provoke social unrest because Bolivia has no reserves of diesel, which is sold at lower prices thanks to state subsidies.	Esto estaba diseñado para provocar malestar social porque Bolivia no tiene recursos de gasoil, que se vende a precios muy bajos gracias a los subsidios estatales.
Without a proper operational budget or financial support for the activities under the business plans, most of the centres have no reserves.	Sin un presupuesto operacional o un apoyo financiero adecuados para las actividades previstas en los planes de trabajo, la mayoría de los centros no cuentan con reservas.
Then they tried to convince people, to convince the Argentine people that he had to devalue because no reserves at the Central Bank.	Entonces trataron de convencer a la gente, de convencer al pueblo argentino de que había que devaluar porque no había reservas en el BCRA.
A quarter of the population lives hand to mouth on less than $1.25 a day, allowing no reserves to get by following a major disaster.	Una cuarta parte de la población vive con menos de 1.25 dólares al día, lo que no deja ninguna reserva para sobrevivir después de una gran catástrofe.
No claims will be admitted because of damaged or missing goods, if no reserves were noted on the delivery order handed out by the carrier.	No se admitirán reclamaciones por falta de material o por defecto de mercancía, si no ha hecho constar en el albarán de entrega del transportista.
It is worth noting the fact that the use of cans in Italy is forbidden–you can fill the car fuel tank, no reserves will not succeed.	Vale la pena destacar el hecho de que está prohibido el uso de latas en Italia – se puede llenar el tanque de combustible del coche, no hay reservas no tendrán éxito.
The locals I talked to said the current environment is nothing like the 1998 crisis though, when the country had no reserves and a large budget deficit.	No obstante, la gente con la que hablé afirmó que el entorno actual no se parece en nada a la crisis de 1998, cuando el país carecía de reservas y acusaba un gran déficit presupuestario.
When I became the minister of finances, I encountered almost no reserves of liquid funds in the budget and now we have them in advance for the first half of the next year, he said.	Cuando fui nombrado ministro, dijo Dinkic, prácticamente no existían reservas de recursos líquidos en el presupuesto, mientras que ahora hay y para la primera mitad del próximo año.