reservar

Lo dice una mujer que la semana pasada me dijo que no reserve un viaje al espacio.	This coming from the woman who just last week told me not to reserve a seat on the space shuttle.
No reserve su vuelo a Newcastle solo por su magnífica escena nocturna.	Don't just book flights to Newcastle for its stellar nightlife.
Cuando llegamos a un valle situado en lo alto, les dije que no reservé ninguna cabaña ni ningún hotel para pasar la noche.	And when we reached a high valley, I surprised them with the news that there was no hut or hotel booked for the night.
Buena cosa que no reserve un largo viaje con estos chicos.	Good thing I didn't book a long trip with these guys.
Le recomendamos encarecidamente que no reserve su viaje con estos proveedores.	We highly recommend that you do not book travel with these vendors.
Pero yo no reserve una sesión.	But I didn't book a session.
Demo Hotel, no reserve Galardonado Hotel Z ubicado en Barcelona, Budapest, Madrid, Praga y Sevilla.	Award Winning Hotel Z located in Barcelona, Budapest, Madrid, Prague and Seville.
Concejo: no reserve una mesa en un restaurante antes de las 19:00, es demasiado temprano en Francia.	Tip: do not reserve a table at a restaurant before 19:00, it's too early in France!
El mensaje que puede transmitir a la Sra. Parly es: no reserve un billete para un vuelo del jueves por la noche.	The message he can pass on to Mrs Parly is: do not book a plane for Thursday night.
Recomendamos de manera muy especial, que no reserve vuelos domésticos el mismo día que debe conectar con un vuelo internacional.	We especially recommend that you do not reserve domestic flights for the same day that you must connect with an international flight.
Recomendamos de manera muy especial, que no reserve vuelos domésticos el mismo día que debe conectar con un vuelo internacional.	We strongly recommend our clients not book domestic flights on the day they have to connect to an international flight.
El tiempo esperado de regreso es a las 7:30 pm, el tráfico u otras circunstancias pueden ser impredecibles por lo que no reserve un show o vuelo cerca de ese momento.	Expected time of return is 7:30 pm, traffic or other circumstances can be unpredictable so please do not book a show or flight close to that time.
Por favor, no reserve este condominio si usted o alguien de su grupo no puede caminar al menos 50 yardas y subir al menos 1 tramo de escaleras en caso de que el ascensor esté fuera de servicio durante su estadía.	Please do not book this condo if you or anyone in your party is not able to walk at least 50 yards and climb at least 1 flight of stairs just in case the elevator happens to be out of service during your stay.
No reserve su vuelo a Newcastle solo por su magnífica escena nocturna.	Don't book a flight to Newcastle just for its stellar nightlife.
Newcastle No reserve su vuelo a Newcastle solo por su magnífica escena nocturna.	Newcastle Don't book a flight to Newcastle just for its stellar nightlife.
No reserve a ciegas su próxima estancia y escoja un hotel ampliamente conocido en el que verdaderamente se puede confiar.	It's easy to take the guesswork out of your next booking by choosing a hotel that you know and trust.
No reserve la habitación número 441 si tiene pensado quedarse en el Congress; se llama más a seguridad aquí que en cualquier otra habitación.	Don't book room number 441 if you plan to stay at the Congress; security is called there than any other room.
No reserve cada momento de su día Ahora mientras que hemos predicado listas, organización diaria, y el aprender decir ningún usted necesita salir de un cierto sitio para la flexibilidad.	Don't book every moment of your day Now while we've preached lists, daily organization, and learning to say no you do need to leave some room for flexibility.
Estoy tan contenta de que no reservé ese vuelo a Tel Aviv.	I'm so glad I didn't book that flight to tel Aviv.
Originalmente, no reservé este apartamento, pero mi primera opción fue doble reservada.	Originally, I did not book this apartment but my first choice was double booked.