reportar

Probablemente es mejor que no reporte eso.	It's probably for the best, that I don't report that.
Por favor no reporte eso.	Please don't report that.
Es imposible... imposible que no reporte esta historia.	There is no way— No way I'm not reporting this story.
Los errores pueden ocurrir durante la descarga, incluso si el gestor de descargar no reporte ninguno.	Errors can occur during the download, even if your download manager reports none.
Aunque sus pacientes recobren la salud, puede ser que esto no reporte beneficio verdadero para ellos ni para el mundo.	Though health is restored to their patients, it may be no real benefit to them or to the world.
Por esta razón, puede que no reporte los síntomas de depresión a su médico/a creando una barrera para su mejoría.	For this reason, he or she may not report the depressive symptoms to his or her doctor, creating a barrier to becoming well.
Realmente no sucede nada mientras su empleador no reporte que usted ha cambiado de trabajo, por el contrario se necesita que el nuevo empleador empiece el proceso nuevamente y de esta forma se continua con el proceso de residencia permanente que ya se había empezado.	Actually nothing happens while your employer does not report that you have changed jobs, however it requires the new employer start the process again and so we continue with the permanent residence process that had already begun.
No reporte nada en la porción superior sombreada.	Do not report anything in the upper shaded portion.
No reporte interrupciones en líneas eléctricas, gas, agua, o teléfonos individuales.	Don't use the phone to report interruptions in individual electric, gas, water or telephone service.
No reporte del tipo de sonda periodontal utilizada, de la etapas de calibración intra e inter-examinador, de técnicas de muestreo utilizadas así como las características de la población de estudio, van en contra de la veracidad de lo que se informa29.	Not reporting the type of periodontal probe used, the intra and inter-examiner calibration stages, the sampling techniques used as well as the characteristics of the study population, undermine the truth of what is reported29.
No reporté que Kelvin aún está vivo, pero no habrá dinero.	I haven't reported that Kelvin's alive, but there is no money.
Yo no reporté a nadie.	I did not report to anyone.