renunciar

Usa tu taza de estrellas, no renuncies a ella.	Use your cup of stars. Insist on your cup of stars.
No, para que no renuncies.	No, to get you to stay.
Por eso, ahora que celebramos nuestro 20 aniversario, te ofrecemos 20€ de descuento en las 10 marcas más exclusivas, para que no renuncies a la calidad y el diseño más actual.	For this reason, as we are clebrating our 20th anniversary, we are offering you a 20€ discount in our top 10 most exclusive collections, so that you dont miss out on the best quality and design available.
Lo otro es que no renuncies a tu trabajo.	The other is that no resign to your work.
Me alegra que no renuncies a tu sueño, Leo.	I'm glad you're not giving up on your dream, Leo.
Sé que estás cansada, pero no renuncies ahora.	I know you're tired, but you can't give up now.
Bueno, si te gusta mucho no renuncies.	Well, if you like her so much, don't give up.
Por supuesto, no renuncies a los sueños que son importantes para ti.	Of course, do not give up on dreams that are important to you.
Si realmente te asustas de algo tan solo no renuncies.	If you really care about something, you don't just give up.
Por favor, por favor, por favor, no renuncies a ella.	Please, please, please don't give up on her.
Así que no renuncies a mí, ¿vale?	So don't give up on me, okay?
Bueno, no renuncies a tu trabajo.	Well, don't give up your day job.
Pero por favor, no renuncies a lo nuestro.	But please don't give up on us.
Escucha, no renuncies a los hombres.	Listen, don't give up on men.
Así que no renuncies todavía a tu trabajo.	So don't quit your day job yet.
Por favor, no renuncies a esos dones.	Please don't give up those gifts.
Deja mis sentimientos a un lado, ya sabes, no renuncies a causa mía.	Put my feelings aside, you know, don't quit on account of me.
Pero no renuncies a tu equipo.	But you don't quit your team.
Primero que nada, no renuncies al trabajo.	First of all, you don't have to quit your new job.
Pero aún no renuncies a tu trabajo.	But don't quit your day job just yet.