renovar

Si te vas, le diré a Woo Young oppa que no renueve su contrato.	If you go, I'll tell Woo Young oppa not to renew his contract.
La campaña pide a los accionistas que jueguen un papel como inversores activos, influyendo en KMG para que no renueve su contrato el 1º de mayo de este año.	The campaign requests the shareholders to play a role as active investors, influencing KMG not to renew its contract May 1st.
En el supuesto de que usted no renueve el signo de estado o la marca, la OMPA procede a dar de baja el dominio, dejando de funcionar todos los servicios del dominio, como web y correo.	In case you have not been renewed the mark or marks, OMPA proceeds to terminate the domain, leaving all the work domain services such as web and email.
No renueve automáticamente sus membresías en las organizaciones profesionales y cívicas en las que ya no está activa.	Do not automatically renew memberships in professional and civic organizations in which you're no longer active.
Que no renueve la renta no significa que no te vendería el edificio.	Just because I wouldn't renew the lease doesn't mean I wouldn't sell you the building.
Así pues, la Relatora Especial recomienda a la Comisión de Derechos Humanos que no renueve el mandato sobre el derecho a la educación.	Thus, the Special Rapporteur recommends that the Commission on Human Rights decide not to renew the mandate on the right to education.
El acceso gratuito a Apple TV+ para estudiantes finaliza cuando el usuario deje de cumplir los requisitos o no renueve la suscripción a Apple Music para estudiantes.	Free Apple TV+ access for students ends when you no longer qualify or do not renew your Apple Music student subscription.
Si las actividades de Kerr-McGee continúan existen posibilidades reales de emprender acciones legales contra la empresa y urgimos vigorosamente a Kerr-McGee a que no renueve su contrato.	If Kerr-McGee continues, there are definitely possibilities of taking legal actions against the company, and we strongly urge Kerr-McGee to not renew their contract.
Usted acepta que GoDaddy no se hará responsable por los nombres de dominio cancelados que usted no renueve en los períodos de tiempo indicados en este Contrato.	You agree that GoDaddy will not be responsible for cancelled domain names that you fail to renew in the timeframes indicated in this Agreement.
La información sobre la red de proveedores de un plan puede cambiar cada año. Así que le recomendamos repasar los proveedores de su red aunque no renueve su cobertura de seguro.	Information about a plan's network of providers can change every year, so you want to review the network even if you're renewing your health coverage.
Sobre estos presupuestos, el Observatorio de Recursos del Sáhara Occidental/Western Sahara Resource Watch le recomienda vivamente, como inversor en la compañía afectada, que convenza a Kerr-McGee de que no renueve su contrato cuando expire el 1º de mayo.	With this background, Western Sahara Resource Watch strongly recommends that you, as an investor in the company, convince Kerr-McGee to not renew their contract when it is set to expire May 1st.
Si, para cualquier razón, usted no renueve su Domain Name, alguien que mira una ' lista del reloj ' de los nombres del dominio que expiran intentará capitalizar en el negocio en línea que usted ha construido sobre los años.	If, for whatever reason, you don't renew your domain name, someone watching a 'watch list' of expiring domain names will try to capitalize on the online business that you've built over the years.