regresar

Asegúrate de que no regrese y tú no regreses tampoco.	Make sure that he doesn't come back, and don't you come back either.
Súbete a tu auto vete y no regreses jamás.	You get in your car, you drive away and you never come back.
Pero si no regresas esta vez ya no regreses.	But if you don't come back this time don't come back at all.
Después de eso, no regreses jamás.	After that, don't ever come back.
Sin importar lo que escuches o veas no regreses.	And all you see or hear, come back.
Y no regreses jamás.	And don't you ever come back.
Ahora, fuera de mi oficina y no regreses nunca.	Now, get out of my office and never come back.
Y no regreses hasta que tengas la chica.	And don't come back until you have the girl.
Sí, bien, si te preocupes por ellos, no regreses.	Yeah, well, if you care for them, don't go back.
No importa lo que pase, no regreses a Macao.	No matter what happens, do not return to Macau.
Este es mi hombre, mi territorio. ¡Y no regreses!	This is my man, my territory, and don't come back!
Y no regreses hasta que él haga lo suyo.	And don't come back until he does his business.
Ahora sal de mi jardín y no regreses.	Now get off my lawn, and don't come back.
Le dije, "Ve a Los Ángeles y no regreses por nada."	I told her, "Go to L.A. and don't come back for nothing."
¡Y no regreses hasta que consigas mis papeles!	And don't come back until you got my papers!
¡Vete a jugar tu tenis y no regreses!	Go and play your tennis and don't come back!
Tío, no te detengas, vete lejos y no regreses.	Uncle, don't stop, go away and don't come back.
Escucha, no regreses, no importa lo que veas.	Listen, don't turn back, no matter what you see.
Te sugiero que no regreses este otoño a Viena.	I suggest you don't return to Vienna in the fall.
Vete de los Puntos y no regreses.	Get out of the Points, and don't come back.