reforzar

Los Estados deberían garantizar que tales medidas no refuercen involuntariamente el sesgo de género y que los trabajadores no se vean discriminados cuando se acogen a las prestaciones disponibles.	States should ensure that these measures do not inadvertently reinforce gender bias and that workers are not discriminated against when they avail themselves of the benefits available.
¿Existen monumentos que no refuercen y propaguen el discurso del poder?	Are there any monuments that do not reinforce and propagate the discourses of power?
Respetar los principios éticos: Asegúrese de que los mensajes y su transmisión tengan en cuenta las cuestiones de género y sean compatibles con los derechos humanos, y de que no refuercen los estereotipos negativos acerca de mujeres y hombres y sus funciones.	Respect ethics: Ensure messages and their delivery, are gender-sensitive and consistent with human rights, and do not reinforce negative stereotypes about women and men, and their roles.
Además, todos los Estados tienen la obligación de garantizar que los materiales educativos no refuercen estereotipos humillantes ni perpetúen formas de prejuicio que contribuyen a la exclusión social, la discriminación enquistada y la negación de la dignidad humana.	In addition, all member states have an obligation to ensure that educational materials do not reinforce demeaning stereotypes or perpetuate forms of prejudice, which contribute to social exclusion, embed discrimination and the denial of human dignity.
Exhorta a todos los gobiernos a que velen por que las leyes y políticas sobre migración internacional y sobre trabajo y empleo se basen en los derechos y tengan en cuenta las cuestiones de género y no refuercen la discriminación y los prejuicios contra la mujer;	Calls upon all Governments to ensure that legislation and policies on international migration and on labour and employment are rights-based and gender-sensitive, and do not reinforce discrimination and bias against women;