no recuerdo nada

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Para ser honesta, no recuerdo nada de cuando vivía aquí.	To be honest, I don't remember anything about living here.
Ya han pasado nueve años y todavía no recuerdo nada.	It's been nine years and I still don't remember anything.
No, no recuerdo nada de eso en mi Literatura.	No, I don't remember anything like that from my literature.
Por centésima vez, no recuerdo nada de esos dos años.	For the 100th time, I don't remember anything about those two years.
Vale, no recuerdo nada excepto encontrar el cuerpo.	Okay, I don't remember anything except for finding the body.
No, no recuerdo nada excepto... que era un cadáver	No, I don't remember anything except... it was a corpse.
Yo no recuerdo nada del período de la guerra, por fortuna.	I remember nothing of the period of the war, fortunately.
Para ser honesta, no recuerdo nada sobre ti.	To be quite honest, I don't remember anything about you.
De hecho, yo no recuerdo nada negativo en mi revision.	In fact, I don't recall any negativity during my review.
Es extraño, pero no recuerdo nada de esto.	It's weird, but I don't remember any of this.
Yo no recuerdo nada de eso pero, ¿quién sabe?	I don't remember any of it, but who knows?
Pero no recuerdo nada claro de los siguientes días.	But I didn't remember anything clearly for the next few days.
Pero es como si tuviese amnesia, no recuerdo nada.	But it's like I have amnesia, I don't remember anything.
Supongo que son mis aposentos, pero no recuerdo nada.	I guess these are my quarters, but I don't remember anything.
Desbarata la memoria... aunque yo no recuerdo nada.	It cheapens the memory even though I don't remember anything.
Si te sirve de consuelo, no recuerdo nada especialmente terrible.	If it helps, I don't remember anything specifically awful.
La cosa es, Inspector... el accidente, no recuerdo nada de eso.	The thing is, Inspector... the accident, I don't remember any of it.
Ruiz me dio un cabezazo y no recuerdo nada después de eso.	The man head-butted me, and I don't remember anything after that.
Sé que soy yo, pero no recuerdo nada de esto.	I know that's me, but I'm not remembering any of this.
Yo no recuerdo nada de los sermones que escuché.	I don't remember anything from the sermons I heard.