recordar

Sí, pero puede que no recuerde a quien ha llamado.	Yes, but soon you might not necessarily remember that you did.
No puedo creer que no recuerde el nombre.	I can't believe I don't remember the guy's name.
Yo no recuerde exactamente el nombre.	I don't quite remember the name.
Es bueno para nosotros dos que no recuerde nada.	Me not being able to remember, is good for the both of us.
Es normal que no recuerde nada, porque no pasó nada.	It's normal that she doesn't remember anything, because nothing happened.
Hay una oportunidad de 50-50 que no recuerde lo que quiere.	There's a 50-50 chance he won't remember what he wants.
Por ejemplo, es posible que no recuerde sus preferencias de idioma.	For example, we may not remember your language preferences.
¿Cómo puede ser que no recuerde palabras de hace dos días?	How can I not remember words from two days ago?
¿Cómo puede ser que no recuerde palabras de hace dos días?	How can I not remember words from two days ago?
Tal vez no recuerde a una mujer de mi edad.	Perhaps you don't remember an old woman like me.
Después de lo que hizo... ¿cómo puede ser que no recuerde?	After what you did... how can you not remember?
Bueno, sinceramente espero, por su bien, que no recuerde mucho.	Well, I sincerely hope, for her sake, she doesn't remember much.
Pero dada mi condición, tal vez no recuerde nada de esto.	But in my condition, I probably won't remember any of this.
Pero es posible que entonces no recuerde nada del secuestro.	Even then, he may not remember anything about the kidnapping.
No hay día que no recuerde la respiración de Ryu.	There is not a day I don't remember Ryu's breathing...
Probablemente no recuerde a la prima de Molly Keenan, ¿no?	You probably don't remember Molly Keenan's cousin at all, do you?
Probablemente no recuerde el día que nos conocimos.	You probably don't remember the first time we met.
No puedo creer que no recuerde todos los ingredientes.	I can't believe I don't remember all the ingredients.
Si despierta, probablemente, no recuerde lo que pasó.	If she wakes up she probably won't remember what happened.
Es posible que no recuerde mucho del procedimiento.	You may not remember much of the procedure.