recortar

Yo realmente no recorte la foto!	I didn't really crop the photo!
Yo realmente no recorte la foto!	I didn't really crop the photo!
Por ello me urge apelar al Consejo para que desista de esa política miope y antisocial y no recorte los recursos, sino que los aumente.	I therefore urge the Council to renounce this short-sighted and antisocial policy and to increase rather than reduce the funds.
Ver Descripción Completa La EarthQuaker interruptor de Fuzz Maestro General de la voz se adapta a su necesidad para ese toque extra de suciedad y la arena, selecciona entre germanio, el silicio y el no recorte de diodo.	View Full Description The EarthQuaker Fuzz Master General's Voice toggle switch suits your need for that extra dash of dirt and grit; it selects between germanium, silicon and no diode clipping.
Para las imágenes en miniatura: No recorte a menos de 120 x 90 píxeles.	For thumbnails: Crop to no less than 120x90 pixels.
Es curioso que el Consejo no recorte nunca los programas de energía nuclear o fusión nuclear.	It is striking that the Council never makes cuts in nuclear energy or nuclear fusion programmes.
Lo importante ahora es que el Consejo no recorte las propuestas que están sobre la mesa.	What is important now is that the Council does not downsize the proposals that are on the table.
El texto correcto se incluye en todos los storyboards de forma predeterminada; Siempre y cuando no recorte ese texto, estará bien.	The proper text is included on all storyboards by default; as long as you don't crop that text out, you'll be fine.
Además, inmigrantes, jóvenes, y trabajadoras domésticas de toda California arriban a Sacramento para el día de cabildeo en el estado, exigiendo que la legislatura no recorte los servicios y programas sociales para inmigrantes legales y niños ciudadanos.	Also, immigrants, youth, and domestic workers from all over California travel to Sacramento for a day of lobbying, demanding that the state legislature not cut social programs for legal immigrants and citizen children.
No recorte ni corte la piel cerca de sus uñas.	Do not trim or pick at the skin near your nails.
No recorte los arbustos, por favor. – Okey.	Please do not trim the bushes. - Okay.
Y no recorté del todo.	And I didn't roll back at all.