recordar

Por ejemplo, tal vez no recordemos sus preferencias de idioma.	For example, we may not remember your language preferences.
Por ejemplo, es posible que no recordemos las preferencias de idioma.	For example, we may not remember your language preferences.
Muy probablemente, haya algunas que se nos hayan pasado o no recordemos.	Most probably there are some we missed or don't remember.
Recordamos sus palabras, aunque no recordemos el sonido de su voz.	We remember her words, even if we do not remember the sound of her voice.
Incluso se refiere al velo que hace que no recordemos vidas anteriores.	He even refers to the veil that causes us not to remember previous lives.
A veces hay demasiados rangos con nombre en los libros de trabajo, y es posible que no recordemos los nombres exactos.	Sometimes there are too many named ranges in workbooks, and we might not remember the exact names.
Oh, pero eso no significa ni debe significar que no recordemos como nos divertimos a nuestra manera.	Oh, but that does not mean and should not mean that we do not remember how to enjoy what comes our way.
El hecho que no recordemos nuestras vidas previas hace razonable que nos preguntemos si es que alguna vez las hemos tenido.	The fact that we do not remember our previous lives makes it reasonable for us to wonder whether we have ever lived them.
La verdad es que Volvo nos tiene acostumbrados a este tipo de sorpresas, y si no recordemos la colaboración Blanda Eggenschwiler.	Its not the first time that Volvo brings us surprises like these, and if you've missed it, check out the collaboration they made with Blanda Eggenschwiler.
Asimismo, aunque los maestros expliquen las cosas claramente, es posible que no escuchemos bien o que, después de un tiempo, no recordemos de forma correcta.	Also, even if teachers explain things clearly, we might not listen very well or, afterwards, we might not remember them correctly.
Estos implantes eliminan la memoria de encarnaciones previas y son la razón principal para que nosotros no recordemos nuestras vidas pasadas., ni las entidades Arcontes gobernando el planeta.	Those implants remove the memory of the prior incarnations and are the main reason why we mostly do not remember past lives, nor the Archon entities ruling the planet.
Sin embargo, debes tener en cuenta que muchos de nuestros servicios pueden no funcionar correctamente si las cookies no están habilitadas. Por ejemplo, es posible que no recordemos las preferencias de idioma.	However, it is important to note that many of our services will not work properly or function as intended if any of the cookies are disabled.
Así, el hecho de que no recordemos nuestras vidas pasadas, no es prueba de que no hayamos vivido esas vidas; y constituye el arreglo más misericordioso y más conveniente para que nuestro crecimiento y evolución ocurran libres de estorbos e impedimentos.	The fact that we do not remember our past lives, then, is no proof that we did not live those lives, and it is a most merciful arrangement and best suited for our unhampered growth and evolution.
No recordemos las cosas malas.	Let's not bring up the bad things.
No recordemos pero al final todos terminan teniendo animadas conversaciones con juguetes sobre cualquier cosa y todo bajo el cielo.	We might not remember but everyone eventually ends up having animated conversations with toys about anything and everything under the sky.
No recordemos únicamente los últimos meses, recordemos también los acontecimientos anteriores, como los que se han producido en Belarús.	Let us not think back over just the last few months; let us also remember earlier events, such as those which have taken place in Belarus.