reconocer

Haz una lista de las palabras que no reconozcas.	Make a list of words you do not recognize.
Revisa tu computadora para buscar programas que no reconozcas y desinstálalos.	Check your computer for programs you don't recognize, and uninstall them.
Revisa tu computadora para buscar programas que no reconozcas y desinstálalos.	Check your computer for programs that you don't recognise, and uninstall them.
No puedo creer que no reconozcas mi voz.	I can't believe you don't recognise my voice.
No puedo creer que no reconozcas una trampa cuando la ves.	I can't believe you don't recognize a trap when you see one.
Libérate del pensamiento dualista, y no reconozcas nada como puro o impuro.	Free yourself from dualistic thought, and do not consider anything as pure or impure.
Y en caso de que no reconozcas mi voz, soy Gerry Standing.	Oh, and in case you didn't recognize my voice, it's Gerry Standing.
Hasta que no reconozcas que, jamás serás capaz de empezar desde aquí.	Until you acknowledge that, you will never be able to start from here.
Comprueba si hay programas en tu ordenador que no reconozcas y desinstálalos.	Check your computer for programs you don't recognize, and uninstall them.
Comprueba cuidadosamente la lista de aplicaciones y elimina todas las que no reconozcas.	Check the list of apps carefully and remove any you don't recognise.
Podrías encontrarte a ti misma convirtiéndote en alguien que no reconozcas nunca más.	You might find yourself becoming someone you no longer recognize.
La verdadera generosidad se basa en una confianza que puede que no reconozcas todavía.	True generosity is based on a trust you may not yet recognize.
En caso que no reconozcas esta prenda, va en tu cuello.	In case you're not familiar with this particular item, It goes around your neck.
Es probable que no reconozcas su nombre, pero nuestro mundo sería diferente sin su obra.	You might not recognize his name, but our world would be different without his work.
Es triste que no reconozcas eso, Emma.	It's sad that you don't recognize that, Emma. Micah wants to see Joe.
Si eres nuevo en la programación, probablemente no reconozcas muchos de estos lenguajes en la lista.	If you're new to programming, you probably didn't recognize many of the languages on this list.
Puede que no reconozcas el primer nombre, pero es probable que hayas oído hablar del Premio Pulitzer.	You may not recognize the first name, but you've probably heard of the Pulitzer Prize.
Si alguien que no reconozcas se acerca a ella a menos de 100 metros, dispárale.	If anyone you don't recognize gets within a hundred yards of her, put a bullet in them.
Si has estado viendo algo de tráfico de sitios webs que no reconozcas, lo más probable es que sea spam.	If you've been seeing some traffic from odd sites that you don't recognize, it's most likely spam.
Asegúrate de saber adónde te llevará tu navegador luego de hacer clic y evita cualquier sitio sospechoso que no reconozcas.	Make sure you know where your browser will take you next and avoid any suspicious sites that you don't recognize.