no reconocido

Translator
Examples

Esta comunidad es considerada extinta por un genocidio no reconocido.	This community is considered extinct due to an unrecognized genocide.
¿Un ejemplo no reconocido de 'salud en todas las políticas'?	An unrecognized example of health in all policies?
Ignorado, no reconocido - ¡aun por los que se congregan en un nombre!	Ignored, unrecognized - even by those who meet in His name!
El chakra del ombligo es el héroe no reconocido del sistema energético humano.	The navel chakra is the unsung hero of our human energy system.
Incluso puede intentar conectar el disco duro externo no reconocido a otra Mac.	You can even try to connect the unrecognized external hard drive to another Mac.
Weekly como un héroe de la comunidad no reconocido.	Weekly as an unsung community hero.
El dolor crónico posquirúrgico representa un problema clínico importante y en gran parte no reconocido.	Post surgical chronic pain represents a major, largely unrecognised clinical problem.
¿Cómo debo solucionar el problema no reconocido de la tarjeta de memoria en el sistema?	How should I fix memory card unrecognized problem in system?
Estoy cansado de ser como el hijo no reconocido de ustedes dos, ¿bueno?	I am tired of being the red stepchild to you too two, ok?
Es un no reconocido, ¿no es así?	He's an unclaimed, isn't he?
Intentaba aumentar los vínculos económicos con el régimen no reconocido de Chipre del Norte.	That would have sought to increase economic ties with the unrecognised regime in Northern Cyprus.
Esto sugiere que su comportamiento simboliza las actitudes no reconocidas de Wilde (esto es, lo no reconocido).	This suggests that his behaviour symbolizes Wilde's unconscious (i.e. unacknowledged) attitudes.
Este es uno de los ejemplos más sobresalientes de trabajo regalado y no reconocido que existe.	It is one of the most glaring examples of unrecognized gift labor that exists.
El mundo bajo el agua atrae a muchos temas, que hay muchos secretos, no reconocido, peligro oculto.	The world under water attracts many topics, that there are many secrets, unrecognized, hidden danger.
Las mujeres desempeñan un papel vital, pero a menudo no reconocido en estas actividades que sustentan sus medios de vida.	Women play a vital, but often unacknowledged role in these activities that sustain their livelihoods.
Es emanado momento tras momento, con cada respiración, no importando si es o no reconocido.	It emanates moment to moment with every breath whether it is recognized or not.
Descubra aquí la mejor manera de resolver el archivo de vídeo MOV no reconocido en el reproductor multimedia QuickTime.	Discover here the best way to resolve unrecognized MOV video file on QuickTime media player.
El jazz, para mí, es una forma de arte musical no reconocido en este país (E.E.U.U.) en muchas áreas.	Jazz, to me, is an un-recognized musical artform in this country in many areas.
Un niño nacido fuera del matrimonio, como un niño no reconocido, podría ser rechazado y condenado a perecer.	A child born out of wedlock, like a child unrecognized, could be rejected and doomed to perish.
Además, los beduinos recibirían una considerable indemnización por los bienes que hubieran de abandonar en el asentamiento no reconocido.	Moreover, the Bedouin would receive significant compensation for any property they had to abandon at the unrecognized settlement.