recibir

Crees que tu esposo actuará primero para asegurarse de que no recibas tu parte de los bienes.	You believe your spouse will take action to make sure you don't get your fair share of assets.
Si tu dispositivo móvil está sin conexión o en modo avión, es posible que no recibas los códigos de verificación de inicio de sesión por SMS.	If your mobile device is offline, or on flight mode, you may fail to receive login verification codes through SMS.
Recuerda esto cuando no recibas un obsequio de cumpleaños.	Remember this when you don't get a birthday present.
Pero, eh, si lo has hecho, probablemente no recibas esta.	But, uh, if you did, you're probably not getting this.
Haznos saber en caso que no recibas una copia.	Let us know if you do not receive your copy.
También es posible que no recibas el apoyo que necesitas.	You may also not get the support you need.
Bueno, no me vengas llorando cuando no recibas tu mesada.	Well, don't come crying to me when you don't get your allowance.
Aunque, debo advertirte, puede que no recibas una respuesta.	Although, I should warn you, you might not get an answer.
¡Espera y me ocuparé de que no recibas ningún daño!	Wait and I will see that you come to no harm!
Me encargaré de que no recibas Albaricoque Uno.	I'll see to it you don't get apricot one.
Probablemente no recibas 162 comentarios en tu blog si tienes poco tráfico.	You probably won't get 162 comments on your blog if you have low traffic.
Tal vez no recibas una cálida bienvenida.	You may not receive a warm welcome.
Aún puedes tener la marca, aunque no recibas el correo.	You may still have the mark even if you do not get the mail.
Establece tus opciones de DCC de tal forma que no recibas archivos automáticamente.	Set your DCC options so that you do not automatically receive files.
Contra el anciano no recibas acusación sino con dos ó tres testigos.	Against an elder receive not an accusation, but before two or three witnesses.
Por favor, no recibas más inyecciones.	Please, don't get anymore injections.
Mmm. Tal vez no recibas una llamada como esta de nuevo, Christina.	You may not get a call like this again.
Si tu pedido es muy específico, es posible que no recibas resultados diariamente.	If your query is really specific, you may not get a result every day.
Si tu empleo es temporal, tal vez no recibas un cheque por desempleo mientras trabajes.	If your job is temporary, you may not receive an unemployment check while you're working.
La bonificación acaba cuando ya no ganes más o no recibas el multiplicador x4.	The feature ends once you get no win or receive a 4x multiplier.