recibir

También, puede ser que no reciban suficiente entrenamiento ni supervisión.	Also, they may not receive adequate safety training and supervision.
Y no reciban dulces.	And don't take candy from strangers.
Los padres pueden solicitar que sus hijos no reciban enseñanza religiosa si así lo desean.	Parents have the right to withdraw their children from religious education if they wish to do so.
En algunos casos las personas quizás no reciban la salvación.	In some cases a person might not even receive salvation.
Hasta que no reciban entrenamiento en socialización, ¿No me escuchaste?	Until they receive socialization training, Did you not hear me?
En el último caso no reciban simplemente los honorarios.	In the latter case you simply do not receive the fee.
Aquellos que no reciban la formación no podrán salir a parar.	Those who do not receive training may not go snap.
Recuerda que siempre puedes cancelar las experiencias que no reciban ninguna reserva.	You can always cancel experiences that don't get any bookings.
Aquellos que no reciban notificación no han sido seleccionados.	Those who have not received notification were not selected.
Están preocupados porque quizás no reciban la educación que necesitan.	They're worried that they might not get the education that they need.
Capítulo IV - Que los hermanos no reciban dinero.	Chapter IV. That the brothers should not accept money.
No me extraña que no reciban muchos visitantes.	No wonder you don't get many visitors.
Y no quiero nada que ellos no reciban.	And I don't want anything they don't get.
Las neuronas siguen estando vivas, aunque ya no reciban información de esa parte.	The neurons remain alive, although they no longer receive information from that member.
El examen no se administrará a los estudiantes quienes no reciban notificación adecuada.	The exam may not be administered to students not receiving adequate notice.
Si están estresados o tristes, es posible que no reciban bien la broma.	If they're stressed out or sad, they may not receive the prank well.
Continúen batir la mezcla durante 7-10 minutos, no reciban la masa homogénea.	Continue to shake up mix within 7-10 minutes, do not receive homogeneous mass yet.
A propósito, no reciban cheques personales.	Oh, and by the way, don't take any personal checks.
De igual manera, serán eliminadas las sinapsis que no reciban suficiente refuerzo por estímulo.	Similarly, synapses that are not sufficiently reinforced by stimuli will be removed.
Es posible que otras solicitudes no reciban respuesta).	Other requests may not get respondence.)