recargar

Advertencia: no recargue si no está completamente vacío.	Warning: don't recharge if it is not completely empty.
Una leve ocupación en trabajo provechoso, que no recargue la mente ni el cuerpo, influye favorablemente en ambos.	Light employment in useful labor, while it does not tax mind or body, has a happy influence upon both.
La decoración es fundamental. Trata de encontrar un equilibro perfecto entre la ornamentación y el buen gusto, algo que ambiente pero no recargue.	Try and find the right balance between design decorations and good taste, something that will create the right atmosphere but not overload it.
No recargue ni desmonte las baterías.	Do not recharge or disassemble the batteries.
No recargue las baterías.	Do not recharge the batteries.
NO recargue todo su peso sobre el lado de la nueva cadera hasta que el médico le diga que ESTÁ BIEN.	DO NOT put your full weight on your side with the new hip until your provider tells you it is OK.
NO recargue todo su peso sobre el lado de la nueva cadera hasta que el médico le diga que EST BIEN.	DO NOT put your full weight on your side with the new hip until your provider tells you it is OK.