reaccionar

Difícil será que no reaccionemos con cinismo si el Gobierno abre ahora la puerta a la destrucción ambiental en el mismo Estado.	It is difficult to avoid cynicism if the government now opens the doors to environmental destruction in the same state.
Bueno, no reaccionemos exageradamente.	Now, let's not overreact.
Aun si somos perseguidos, o enfrentamos alguna pérdida o perjuicio, Jesús desea que no reaccionemos con maldad ni que tengamos malos pensamientos sino que tratemos a los demás con bondad.	Even if we are persecuted for no reason or face loss, He wants us not to react with evil or have ill-feelings but treat others with goodness.
¿Cómo podemos asistirnos y apoyarnos a existir independientemente dentro de quienes somos en la Mente y en este Mundo para asegurarnos así de que no reaccionemos en culpa y juicio hacia nuestra Mente y este Mundo?	How can we assist and support ourselves to stand independently within who we are in the Mind and this World and so ensure we do not react in blame and judgment towards our Mind and this World?
Sin embargo, no nos volvemos tan disociados de los contenidos que no reaccionemos a ellos de manera apropiada, tal como quitarnos del camino de un camión que está enfrente de nosotros cuando vemos que se aproxima.	We do not become so dissociated from the contents, however, that we do not react to them in an appropriate manner, such as by moving out of the way of an oncoming truck that we see in front of us.
Confío -a diferencia de algunos de mis colegas diputados de esta Cámara, evidentemente- en que en Europa no reaccionemos de forma exagerada y creamos que la solución exige siempre una mayor regulación y decisiones adoptadas demasiado apresuradamente, como el señor McCreevy afirmó.	I hope - unlike some of my fellow Members here, obviously - that in Europe we do not overreact and think that the solution always demands more regulation and decisions taken in too great haste, as Mr McCreevy said.
No reaccionemos de forma exagerada, Jack.	Let's not overreact, Jack.
No reaccionemos a la parte emotiva de este debate, utilicemos la ciencia a modo de barómetro.	Let us not react to the emotional part of this debate, but use science as our barometer.
No reaccionemos mal ante estas sentencias cuando no nos convienen y bien cuando nos satisfacen.	Let us not react badly to these judgments when they do not suit us and well to them when they please us.