no razonable

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

También hablar de lo razonable o no razonable es bastante problemático.	Talk of reasonableness and unreasonableness is also quite problematic.
¿Es o no razonable esta línea de razonamiento?	Is this line of reasoning reasonable, or not?
Stream puede cancelar su servicio por cualquier línea de servicio con uso no razonable.	Stream may terminate service for any line of service with unreasonable use.
Con todo, en algunos casos, el cumplimiento de esta exigencia puede ser posible pero no razonable.	However, in some cases this may not be reasonably possible.
Me gustaría que este Parlamento militara firmemente en el bando del hombre no razonable.	I would like to think that this Parliament is firmly on the side of the unreasonable man.
Adoptar medidas que impongan una carga no razonable o desproporcionadamente grande en nuestra infraestructura;	Take any action that imposes an unreasonable or disproportionately large load on our infrastructure;
La legislación propuesta proveerá protección importante a trabajadores en contra de tarifas no razonable para poder tener acceso a su sueldo.	The bill will provide important protections for workers against unreasonable fees to access their pay.
El autor no ha demostrado que el plazo de 15 días para la presentación de la solicitud fuera injusto o no razonable.	The author has not shown how a 15-day deadline for the application was unfair or unreasonable.
No deberá emprender ninguna acción que pueda generar una carga no razonable o excesiva en la infraestructura de Turkish Airlines.	You shall not take any action which could result in an unreasonable or excessive load on the Turkish Airlines infrastructure.
Tomar cualquier medida que imponga o pueda imponer (a nuestro exclusivo criterio) una carga no razonable o desproporcionadamente grande de nuestra infraestructura.	Take any action that imposes or may impose (in our sole discretion) an unreasonable or disproportionately large load on our infrastructure.
Hacer cualquier ruido fuerte o no razonable, o alguna otra perturbación, incluyendo el uso perturbador de dispositivos de comunicación personal o entretenimiento.	Making any loud or unreasonable noise or other disturbance, including disruptive use of personal communications or entertainment devices.
Países como la India y otros países orientales se encuentran todos en el otro extremo, el lado irracional, no razonable e ilógico.	Countries like India and other eastern countries are all in the other extreme, the irrational part, reasonless and illogical.
Lo que Honduras alega es que la República Dominicana aplicó las disposiciones que regulan el Impuesto Selectivo al Consumo de manera no razonable.	Honduras's claim is that the Dominican Republic administered the provisions governing the Selective Consumption Tax in an unreasonable manner.
Usted está de acuerdo en no tomar ninguna acción que imponga una carga no razonable o desproporcionada en la infraestructura de nuestro sitio.	You agree not to take any action that imposes an unreasonable or disproportionately large load on our web site infrastructure.
Asimismo, se compromete a no realizar ninguna acción que imponga una carga no razonable o desproporcionadamente grande en la infraestructura del Sitio web.	You further undertake not to take any action that imposes an unreasonable or disproportionately large load on the infrastructure of the Website.
Cualquier acción que cree una carga en el sitio Web o infraestructura de Skoosh que pueda ser considerada no razonable o desproporcionada está prohibida.	Any action which creates a load on the Skoosh website or infrastructure which may be considered unreasonable or disproportionate is prohibited.
Cualquier incumplimiento no razonable, negativa o transmisión de información errónea en relación con el programa QUARTZ Event puede implicar la descalificación del participante.	Any unreasonable breach, refusal, or transmission of erroneous information in connection with QUARTZ Event program can result in the exclusion of the participant from the competition.
NetRange se reserva el derecho a bloquear cuentas de usuario en los casos en que estas hayan sido creadas de forma no razonable y/o infrinjan las Condiciones Generales del Usuario.	NetRange reserves the right to block user accounts provided these were issued in an unreasonable way and/or infringe the General User Conditions.
Por consiguiente, el Grupo Especial se limitará a analizar la alegación de Honduras, es decir, si la República Dominicana aplicó las disposiciones de manera no razonable.	The Panel will thus limit its analysis to Honduras's claim, that is, whether the Dominican Republic administered the provisions in an unreasonable manner.
Parece como si los Estados Unidos prefiriesen en vez de eso usar una interpretación no razonable que, además, está en contradicción con los otros dos textos auténticos.	It seems that the US would instead like to use an unreasonable interpretation which, in addition, is in contradiction with the other two authentic texts.