no quiero trabajar

I don't want to work

Sabes que no quiero trabajar con Phil Kronish.	You know I don't want to work with Phil Kronish.
Marcie, no quiero trabajar en un lavadero de autos.	Marcie, I don't want to work in a car wash.
Señor, no quiero trabajar con este hombre.	Sir, I don't want to work with this man.
¿Esto es porque no quiero trabajar en tu obra?	Is this because I won't work on your play thing?
Tomé mi decisión, y no quiero trabajar allí mas.	I made my decision, and I don't work there anymore.
Tío, no quiero trabajar para un banco.	Dude, I don't want to work for a bank.
Amigo, no quiero trabajar para un banco.	Dude, I don't want to work for a bank.
En días como este, realmente no quiero trabajar.	Days like this, I really don't want to work.
Realmente no quiero trabajar con Marcel, pero...	I really don't want to work with Marcel, but...
Tomé mi decisión, y no quiero trabajar allí mas.	I made my decision, and I don't work there anymore.
Ya, bueno, no quiero trabajar para ti, "Te quiero, Lucy".	Yeah, well I don't want to work for you, I-Love-Lucy.
Tío, no quiero trabajar para un banco.	Dude, I don't want to work for a bank.
Realmente no quiero trabajar sin Keri, pero nunca se sabe.	I don't really want to work without Keri but you never know.
Una razón más por la que no quiero trabajar para ti.	One more reason I don't want to work under you.
Te lo dije, no quiero trabajar para ti.	I told you, I don't want to work for you.
Ya, bueno, no quiero trabajar para ti, "Te quiero, Lucy".	Yeah, well I don't want to work for you, I-Love-Lucy.
¿Y si no quiero trabajar el doble de duro y compensar?	What if I don't want to work twice as hard and compensate?
Eh, yo no quiero trabajar en Tinsy.	Uh, I don't want to work at Tinsy's.
Y ya no quiero trabajar para ellos.	And I don't want to work for them anymore.
Ya no quiero trabajar más aquí, señor Stackhouse.	I don't want to work here anymore, Mr. Stackhouse.