no quiero saber

Yo no quiero saber nada demasiado personal sobre ti.
I don't want to know anything too personal about you.
Por favor, no quiero saber sobre tu problema digestivo.
Please, I don't want to hear about your digestive problem.
Pase lo que pase, no quiero saber nada de ello.
Whatever happens, I don't want to know anything about it.
De hecho, no quiero saber nada hasta que sea oficial.
In fact, I don't want to know anything till it's official.
Solo una vez. Y no quiero saber nada de ello.
Just once, and I don't want to know about it.
Y sin duda, no quiero saber qué estás haciendo tú.
And I definitely don't want to know what you're doing.
No me preguntes sobre esta boda, no quiero saber nada.
Don't ask me about this wedding, I don't know anything.
Y no quiero saber lo que es, ¿está bien?
And I don't want to know what it is. Okay?
Déjame ser el juez de lo que no quiero saber.
Let me be the judge of what I don't want to know.
Yo no quiero saber qué características tiene un producto.
I don't want to know what features a product has.
Si no lo es, no quiero saber nada de ti.
If it's not, I don't want to hear from you.
Yo no quiero saber lo que toman para desayunar.
I don't want to know what they have for breakfast.
Durante las próximas dos horas, no quiero saber que existís.
For the next two hours, I don't want to know you exist.
De acuerdo, en verdad no quiero saber que significa eso.
Okay, I don't really want to know what that means.
Yo no quiero saber lo que es para.
I do not want to know what that is for.
Yo no quiero saber nada, yo declino toda responsabilidad.
I don't want to know anything, I decline all responsibility.
Bueno, si tengo que adivinar, entonces yo no quiero saber.
Well, if I gotta guess, then I don't want to know.
Chapman, no quiero saber nada sobre lo del trabajo.
Chapman, I don't want to hear about the job thing.
Y no quiero saber cómo sabes eso.
And I don't want to know how you know that.
Pero no quiero saber nada con eso ahora.
But I don't want anything to do with that now.
Word of the Day
hook