no quiero meterme en problemas

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Bueno, realmente no quiero meterme en problemas el primer día.	Well, I don't really want to get in trouble my first day.
Por favor, no quiero meterme en problemas.	Please, I don't want to get in any trouble.
Pero yo no quiero meterme en problemas.	But I don't want to get into trouble.
Sinceramente, no quiero meterme en problemas.	Honestly, I just don't want to get in any trouble.
Tengo algunos planes con Lourdes y no quiero meterme en problemas.	I have some plans with Lurdes, and i don't want to get in troubles.
Es que no quiero meterme en problemas.	I just don't want to get in any trouble.
Es que no quiero meterme en problemas.	I just don't want to get in trouble.
Pero si se lo digo no quiero meterme en problemas también.	But if I tell him... I don't want to get in trouble too.
Estoy cometiendo un crimen y no quiero meterme en problemas.	I'm committing a crime right now, and I don't want to get in trouble.
Y no quiero meterme en problemas.	Well, I don't want to get in trouble.
No lo sé, no quiero meterme en problemas.	I don't know. I don't want the get in any trouble.
Digo, no quiero meterme en problemas con él.	I mean, I don't want to get on his bad side.
Yo no quiero meterme en problemas.	Don't want to be in trouble.
Yo no quiero meterme en problemas Yo quiero salir de aquí.	And I don't want to get trapped. I want to get out from here.
Mira, hace dos semanas que salí en libertad y no quiero meterme en problemas.	Look, I just got out two weeks ago, and I'm not looking for trouble.
Si te preguntan, diles que has estado caminando, no menciones mi nombre, no quiero meterme en problemas.	If they questions, says that only paced, do not speak my name. Do not want to meddle into trouble.
Si, no quiero meterme en problemas por dejaros pasar chicas, pero Whitney esta trabajando en la puerta así que mira a ver si ella os puede dejar entrar.	Lauren: Yeah I just don't want to get in trouble for letting you guys in but Whitney's working the door so I'll see if she can let you guys in.
No quiero meterme en problemas por salir de los dormitorios.	I don't want to get in trouble for being out of the dorms.
No quiero meterme en problemas solo porque no tiene paciencia.	I don't want to get into trouble just because you have no patience.
No quiero meterme en problemas otra vez.	I don't want to get in trouble again.