no quieres

Popularity

500+ learners.

Cariño, ¿no quieres estar en casa con su familia?	Sweetheart, don't you want to be home with your family?
Sí, Wilmarth, ¿no quieres tu foto en el diario?	Yes, Wilmarth, don't you want your picture in the paper?
¿Cuál es la cuestión, ¿no quieres aprender sobre la estrategia?	What's the matter, don't you want to learn about strategy?
Jannick, ¿no quieres ir y ver a la chica Sueca?	Jannick, don't you want to go and see the Swedish girl?
Quiero decir, ¿no quieres un frasco esperando para tu novio?	I mean, don't you want a vial waiting for your boyfriend?
Eso es como decir que no quieres ser un león.	That's like saying you don't want to be a lion.
Clark, realmente no quieres a Sam Phelan en tu vida.	Clark, you really don't want Sam Phelan in your life.
Solo que no quieres ver a Grayson y Nicole juntos.	You just don't want to see Grayson and Nicole together.
¿Por qué no quieres ir tú, o con un amigo?	Why don't you want to go, or with a friend?
No, el punto es que tú no quieres estar aquí.	No, the point is you don't want to be here.
¿Por qué no quieres que llame a la policía, Kevin?	Why don't you want me to call the police, Kevin?
Y tú no quieres a Mike Tyson en su apogeo.	And you do not want Mike Tyson in his prime.
Y si aún así no quieres que vaya, por favor...	And if you still don't want me to go, please...
¿Cuál es el asunto, que no quieres hablar con él?	What's the matter, you don't want to talk to him?
El problema es que no quieres ser un marinero.	The problem is you do not want be a sailor.
Pero tú no quieres tomar esa decisión por ella.	But you don't want to make that decision for her.
Pero ¿por qué no quieres ver la realidad, Óscar?	But why don't you want to see the reality, Oscar?
Entonces, uh, ¿seguro que no quieres un tazón de cereales?	So, uh, sure you don't want a bowl of cereal?
Oye, ¿por qué no quieres que conozca a ese tío?	Hey, why don't you want me to meet this guy?
Si no quieres hablar, vamos a jugar un partido.	If you don't want to talk, let's play a game.