no quieren hacer nada

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Así lo argumentan aquellos que no quieren hacer nada.	So argue those who do not want to do anything.
Vamos, parece que no quieren hacer nada.	Come on, it seems you don't to do anything.
Con toque de queda, pero no quieren hacer nada al respecto.	Curfewed, but not willing to do anything about it.
Y ellos no quieren hacer nada.	And they do not want to do nothing.
Ellos no quieren hacer nada.	They don't want to do anything.
No es eso. Han bebido un poco,...pero no quieren hacer nada malo.	No, they drank a bit, but they mean no harm.
Entonces... ¿no quieren hacer nada?	So you... you won't do anything then?
Se oponen a él, pero no quieren hacer nada para cambiarlo.	A priest and a levite came by, but did not stop to help.
¿Qué mensaje se les estaría enviando a los demás Estados miembros que no quieren hacer nada?	What signal would that give to those Member States which do not want to do anything?
Él es definitivamente alguien de quien tienen que deshacerse, pero no quieren hacer nada al respecto.	He's definitely someone they needed to get rid of but they didn't want to do anything with it.
Ellos no quieren hacer nada diferente, no quieren aprender nuevas formas de hacer las cosas dentro del hogar.	They don't want to do anything different; they don't want to learn new ways of doing things at home.
No estoy hablando de las personas que son necesitadas porque son perezosas y que no quieren hacer nada.	I am not talking of people who are in need because they are lazy and do not want to do anything.
Muchos de estos jóvenes hombres y mujeres no quieren hacer nada ahora, pero tendrán que hacerlo, porque es su viaje.	Many of these young men and women don't want to do anything now, but they will have to, because that's their journey.
El problema es que mucha gente se une a Pro Net plomo y luego no quieren hacer nada para promover su negocio.	The problem is that a lot of people join Lead Net Pro and then don't want to do ANYTHING to promote their business.
Por un lado, se lamentan del precio al consumidor, y por otro lado, no quieren hacer nada al respecto.	On the one hand, they decry the price at the pump, and on the other hand, they won't do anything about it.
Él hubo confiado en mí y yo no podía decepcionarlo, porque descubrí que el pantano representa las personas que no quieren hacer nada, deseando encontrar todo listo.	He confided in me and I could not disappoint him, because I discovered that the swamp is like people who do not want to do anything, expecting to find everything ready.
Sin embargo, - y la Sra. Oomen ya lo ha señalado - los trabajadores fronterizos todavía se ven discriminados, y la izquierda, los socialistas, no quieren hacer nada al respecto.	However, as Mrs Oomen-Ruijten has already indicated, frontier workers are still being discriminated against, and the Left has no intention of doing anything about this.
La gran mayoría de científicos dicen que el tiempo se acaba para que la humanidad detenga el cambio climático, pero no ha habido ningún descenso en el número de personas que lo niegan o que no quieren hacer nada.	The vast majority of scientists say that time is running out for man to stop climate change, but there has been no fall in the number of people who deny all or refuse to do anything.
No creo que haya ninguna norma, pero para nosotros fue vital, porque los grandes casas discográficas no quieren hacer nada con nosotros si no vendemos oro, pero una vez vendemos oro, ellos nos buscan.	I don't think there are any rules, but for us it was very vital because no major record label wanted anything to do with us until we sold gold and once we sold gold, they came knocking.
Si compran una casa, tienen miedo de estropear algo o de decorarla; porque no quieren hacer nada que pueda reducir el precio de esa casa por tener una decoración en particular.	If they purchase the house, they are afraid that we should not spoil it or we should not make it beautiful, we should not try to do something that will lower the price of the house because we like the particular type of decoration.