no quiere

Si ella no quiere escucharle, quizá podría escribirle una carta.	If she won't listen, maybe you could write a letter.
¿Qué pasó en ese auto que él no quiere decirnos?	What happened in that car that he won't tell us?
Él no quiere hablar con usted por ahí... o aquí.	He won't talk to you out there... or in here.
Y el pueblo no quiere tener nada que ver conmigo.	And the village doesn't have much to do with me.
Sostenga sus manos porque mi marido no quiere estar allí.	Hold their hand because my husband won't be there.
Y mi hermana no quiere ser un cocinero, también.	And my sister doesn't want to be a cook, too.
Dormido juntos no quiere decir que estamos en una relación.	Slept together doesn't mean that we are in a relationship.
Él no quiere nada que ver conmigo o el bebé.	He wants nothing to do with me or the baby.
Pero si usted no quiere testificar, eso es asunto suyo.	But if you don't want to testify, that's your business.
Si él no quiere escuchar, ese no es mi problema.	If he doesn't want to listen, that's not my problem.
Él no quiere para terminar en el exilio como Snowden.	He doesn't want to end up in exile like Snowden.
La gente no quiere pasar por un período de deterioro.	People don't want to go through a period of deterioration.
Usted no quiere ir a trabajar con los federales, ¿verdad?	You don't want to go work with the feds, right?
¿Qué clase de persona no quiere ser el jefe?	What kind of person doesn't want to be the boss?
Y una parte de mí no quiere que eso pase.	And a part of me doesn't want that to happen.
Pero eso no quiere decir poner su carrera en juego.	But that doesn't mean you put your career at stake.
Si una persona no quiere el arrepentimiento en su corazón.	If a person don't want repentance in their heart.
Este grupo no quiere modificar el Acuerdo sobre los ADPIC.	This group does not want to amend the TRIPS Agreement.
Emma no quiere usar la flor en su cabello.	Emma doesn't want to wear the flower in her hair.
¿Por qué esa persona no quiere admitir el mal causado?	Why that person doesn't want to admit the wrong caused?