querer

Espero que no quieras ser el primero en cobrarla.	I hope you won't be the one to collect it.
Y además, probablemente no quieras todo este material, de todas formas.	And besides, you probably don't want all this stuff, anyway.
Y aunque no quieras el trabajo, ven de todas formas.	And even if you don't want the job, just come anyways.
Se entiede que no quieras dar una oportunidad a Katje.	Of course you don't want to give Katje a chance.
Probablemente no quieras poner eso en el discurso.	Probably don't want to put that in the speech.
Dawson, ¿estás haciendo algo que no quieras hacer?	Dawson, are we doing something you don't want to do?
Sí, no quieras saber lo que pasa a los 11 meses.	Yeah, you don't want to know what happens at 11 months.
Por favor, no me preguntes nada que no quieras saber.	Please don't ask me anything you don't want to know.
Sí, y probablemente no quieras desperdiciar tiempo regateando.	Yep, and you probably don't want to waste time haggling.
Eso suena a algo que probablemente no quieras hablar.	That sounds like something you probably don't want to talk about.
Jason, no puedo creer que no quieras ver las fotos.	Jason, I can't believe you don't want to see the pictures.
Puede que no quieras usar ese ejemplo con Deeks.	You might not want to use that example on Deeks.
¿Hay alguna razón por qué no quieras salir de casa?	Is there some reason why you don't want to leave home?
A menos que tú no quieras, por alguna razón.	Unless you don't want me to, for some reason.
Bueno, es probable que no quieras recordar eso, ¿pero yo?	Well, you probably don't want to remember that, but me?
No, no quieras estar por delante de él.	No, you don't want to be in front of him.
Sí, no quieras saber lo que pasa a los 11 meses.	You don't want to know what happens at 11 months.
Así que quizá no quieras escucharlo ahora mismo, pero...	So maybe you don't want to hear it right now, but...
Mamá, sé que probablemente no quieras hacer esto...	Mom, I know you'll probably not want to do this...
No puedo creer que no quieras hacer una última aguila.	I can't believe you don't want to do one last eagle.