querer

Él cuida de nosotros, incluso cuando no podamos sentirlo o no queramos aceptarlo.	He cares for us, even when we can't feel it or won't accept it.
Sí, pero quizá no queramos que hablen.	They are coming, I'm not sure we want them.
Tal vez hayamos ido por el camino equivocado, quizás en realidad no queramos llegar allí.	We might have gone the wrong way, perhaps we don't really want to get there.
Eso no significa que no queramos todos lo que usted busca y las respuestas siguen ahí afuera.	That doesn't mean we don't all want what you're looking for and the answers are still out there.
No es es que no queramos ayudarte, Jimmy.	It's not that we don't want to help you, Jimmy.
Nadie va a hacer nada que no queramos.	No one will do anything that we do not want.
No es que no queramos esos cambios; realmente los queremos.	It's not that we don't want these changes; we really do.
Tal vez ya no queramos las mismas cosas.	Maybe we don't want the same things anymore.
No hagamos preguntas de las que no queramos respuestas.	Let's not ask questions we don't want answers to.
Lisa, no es que no queramos hablar contigo...	Lisa, is not that want to talk to you...
No tenemos que hacer nada que no queramos.	We don't have to do anything we don't want to.
No es que no queramos que sean felices.	It's not that we don't want them to be happy.
No tenemos que hacer nada que no queramos hacer.	We don't have to do anything you don't want to do.
Pero aunque no queramos la bolsa, la obtenemos de todas formas.	But even if we don't want the bag, we get it anyway.
No es que no queramos conocerte, sí queremos.	It's not that we don't want to know you, we do.
Ahora, quizás no queramos admitirlo, pero nos debemos el uno al otro.	Now, maybe we don't want to admit it, but we owe each other.
Rach, no es que no queramos.	Rach, it's not that we don't want to.
Sin embargo, la mayoría de nosotros no comemos nada que no queramos.	However, most of us don't eat anything we don't want to eat.
Quizás no queramos llegar a eso todavía.	Maybe we don't want to go there just yet.
No ven nada que nosotros no queramos que vean.	They don't see anything until we want them to.