no quería irme

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Tu cama estaba tan cómoda que no quería irme.	Your bed was so comfortable I didn't want to leave.
Fui a una noche de prueba y no quería irme.	I went to a trial night and didn't want to leave.
El lugar es muy cómodo, no quería irme.	The place it's so comfy, I didn't wanted to leave.
Me quedé en el apartamento 6 meses y no quería irme.	I stayed in the apartment for 6 months and didn't want to leave.
Sin embargo, no tenía miedo y no quería irme.	However, I wasn't scared and didn't want to leave.
Escuché que venías, pero no quería irme.	I heard you coming, but I didn't want to leave.
Todo lo que sé es que no quería irme.	All I know is I never wanted to leave.
Porque no quería irme con Mitch.	Because I didn't want to go away with Mitch.
Mira, no quería irme, pero tuve que hacerlo.	Look, I didn't want to leave, but I had to.
Y comencé a llorar, Porque yo no quería irme de allí.	And I began to cry, because I didnít want to leave there.
¡Yo no quería irme, supliqué quedarme con mi abuelo!	I didn't want to leave; I begged to stay with my grandfather!
Bueno, no era por Newport, por lo que no quería irme.	Well, it wasn't Newport I didn't want to leave.
Oye, Em, sabes que en Acción de Gracias no quería irme, ¿verdad?	Hey, Em, you know that I didn't want to leave Thanksgiving, OK?
Era la primera vez que no quería irme.	First time I didn't want to leave.
Por eso he venido, no quería irme así.	That's why I came. I didn't want to leave that way.
Viendo el amor por mí en tus ojos, no quería irme y dejarte.	Looking at the love for me in your eyes, I didn't want to leave.
Yo no quería irme, cariño.	I didn't want to go, sweetheart.
Créeme, no quería irme.	Believe me, I didn't want to go.
Pero no quería irme con las velas encendidas en mi restaurante.	But I didn't want to leave with candles lit in my restaurant. I gotta go.
Yo no quería irme. No quería que este momento terminara.	I didn't want to leave. I didn't want this moment to end.